| Mein Nachfolger als Killer, Shishio Makoto, bedroht unser Land. | Open Subtitles | (شيشيو ماكوتو)، يتبع طريقي كسفّاح ويخطّط للسيطرة على البلاد |
| Herr Shishio, was haben Sie vor? | Open Subtitles | سيّد (شيشيو)، سيّد (شيشيو)! ما هي الفكرة؟ |
| Er sollte Shishio für uns töten, und jetzt gehorchen wir Shishio? | Open Subtitles | (شيشيو)، أيضاً قتل الكثيرين في عصر "ميجي" يجب أن يكون مطلوباً أيضاً |
| Es sind schlimme Dinge passiert. Shishio bedroht bei Uraga die Regierung. | Open Subtitles | العديد مِن الأمور قد حصلت (شيشيو)، يسيطر على الحكومة |
| Aber... Himura muss unbedingt Shishio zur Strecke bringen. | Open Subtitles | لكنَّ (هيمورا) لديه مهمّة هامّة للغاية وهي القضاء على (شيشيو) |
| Er sollte Shishio für euch jagen. Und jetzt befolgt ihr Shishios Befehle! | Open Subtitles | كنتم تطاردون (شيشيو) و الآن غدوتم كلابه المخلصين؟ |
| Shishio weigert sich zu verhandeln. Er will das Land mit Gewalt an sich reißen. | Open Subtitles | (شيشيو)، لا يرغب في التفاوض معي بل ينوي أن يحكم البلاد |
| Eine Forderung von Shishio. Wir hatten keine Wahl. | Open Subtitles | إنّه أمرٌ من (شيشيو) ليس باليد حيلة |
| Die Zeit drängt. Während ich hier übe, wird Shishio stärker. | Open Subtitles | لم يعد هناك وقت سوف لن أترك (شيشيو) |
| Ich muss Shishio aufhalten. | Open Subtitles | يتحتّم عليَّ إيقاف (شيشيو) الآن |
| Richte Shishio etwas aus. Ich erwarte ihn in der Hölle. | Open Subtitles | أخبر (شيشيو) بأني سأنتظره في الجحيم |
| Übrigens, wieso bist du als Geistlicher mit Shishio befreundet? | Open Subtitles | -صديق (شيشيو) هذا ليس بالخصم السهل |
| Wir wollen eine perfekte Welt, darum kämpfen wir unter Shishio. | Open Subtitles | لهذا ترانا مجتمعين حول السيّد (شيشيو) |
| Damit beeindruckst du Herrn Shishio nicht! | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يهزم السيّد (شيشيو) |
| Shishio ist tot. Das sollte Sie freuen. | Open Subtitles | (شيشيو) قد مات، أأنت راضٍ الآن؟ |
| Es ist meine Aufgabe, Shishio zu stoppen. | Open Subtitles | إيقاف (شيشيو) واجبي أنا! |
| Es wird doch nicht etwa Shishio sein? | Open Subtitles | أيعقل أن يكون (شيشيو)؟ |
| Eine Forderung von Shishio? | Open Subtitles | أمر مِن (شيشيو)؟ |
| Shishio übt starken Druck auf die Regierung aus. | Open Subtitles | (شيشيو) هدّدَ بتدمير الحكومة! |
| Aber Sie, Herr Shishio, können durch Ihre Brandwunden... | Open Subtitles | ولكن سيد (شيشيو)، بسبب جراحك... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 