| Shmuel, was ich getan habe, tut mir wirklich leid. Wir sind doch noch Freunde, oder? | Open Subtitles | (شمول)، أنا آسف حقاً لما فعلته نحن ما زلنا أصدقاء، صحيح؟ |
| Aber Shmuel? So heißt doch niemand! | Open Subtitles | لكن (شمول)، لا أحد اسمه (شمول) |
| War schön, dich kennenzulernen, Shmuel. | Open Subtitles | سررت بلقاءك (شمول) |
| - Ich heiße Shmuel. | Open Subtitles | -أنا (شمول ) |
| Shmuel, bist du absolut sicher, dass diese Frau Viviane Amsalem war? | Open Subtitles | شموئيل هل أنت متيقن من أن المرأة التي رأيتها هي فيفيان مسلم؟ |
| Shmuel! | Open Subtitles | (شمول)! |
| Shmuel! | Open Subtitles | (شمول)! |
| Shmuel! | Open Subtitles | (شمول)! |
| Shmuel. | Open Subtitles | (شمول) |
| Shmuel? | Open Subtitles | (شمول) |
| Viviane Amsalem, sagt dieser Mann, Shmuel Azoulay, die Wahrheit? | Open Subtitles | فيفيان مسلم هل يقول السيد شموئيل الحقيقة؟ |
| Shmuel Azoulay, erkennen Sie Herrn Carmel Ben Tovim als den Mann, der mit Viviane Amsalem in dem Café saß? | Open Subtitles | شموئيل هل تميز السيد كارم على أنه ذات الرجل الذي كان يجلس مع السيدة فيفيان مسلم |
| Emil Amzaleg, Sohn von Shmuel und Rachel. | Open Subtitles | اميل مزلق ابن شموئيل و راشيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 