| - Nein, nein. Nun, da steht, dass in der Flasche ein Shojo steckt. | Open Subtitles | لإن هذه تقول أن الزجاجة بالداخل .تحتوي على شوجو {\cHA39899\3cH000000}.شوجو" باليابانيه فتاة صغيرة عذراء" |
| Wie Scott Pilgrim und Shojo Beat, diese Art. | Open Subtitles | نُصحت ببعضها، كـ(سكوت بيلغريم) و(شوجو بيت). |
| Dann kommt die Shojo und macht das, was auch immer | Open Subtitles | .وعندها لديك شوجو والتي ستفعل أي شئ .يجبرها (دايل) على فعله |
| Man kann sich den Willen einer Shojo mit der passenden Zauberkiste zu eigen machen. | Open Subtitles | .كما يبدو، يمكنك استغلال إرادة الشوجو .باستخدام صندوق التعاويذ المناسب |
| Die Shojo ließ vom anderen Ende des Raums eine Tür zuknallen. | Open Subtitles | الشوجو أغلقت الباب .عبر الحجرة |
| Die Shojo hat ihre Arbeit aufgenommen und Marie ist die Letzte auf ihrer Liste. | Open Subtitles | الشوجو أنهت مهمتها بالفعل، اليس كذلك ؟ أقصد، (ماري) هي ...هي الهدف الوحيد المتبقي، لذا |
| Das knöpft sich die Shojo | Open Subtitles | ربما يذهب هذا الشوجو اليه أولاً ! |
| - Ich spüre die Ablehnung. - Also gut, Shojo. | Open Subtitles | .حسناً، الشوجو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 