عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"shoney" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
شوني
| - Shoney's - ...oder die 9000er Serie wird daraus Matsch machen. | Open Subtitles | - شوني... - أو سلسلة 9000 سوف تتحول إلى موش. |
| So sicher, soviel Komfort, so Shoney's. | Open Subtitles | آمنة جدا، مريحة جدا، لذلك شوني. |
| Ganz ehrlich, Liebling. Shoney's ist mein zuhause. | Open Subtitles | عاطفيا، العسل، شوني هو بيتي. |
| Abbruch! Ich bin noch in seinem Shoney's! | Open Subtitles | أنا لا تزال في بلده شوني! |
| Ich wiederhole, wir haben das Shoney's nie verlassen! | Open Subtitles | كرر... نحن لم يترك له شوني! |