| Aber eigentlich würde ich trotzdem gerne zum Shooting gehen und sehen, wer mich ersetzt. | Open Subtitles | لقد غيرت رأيي ربما علينا اقتحام التصوير و نرى بمن سيأتون مكاني |
| Ich wusste nicht, dass mein Shooting so lange geht. | Open Subtitles | لم أتوقع أن تستمر جلسة التصوير حتى ساعة متأخرة |
| Er war vorhin bei meinem Shooting und wurde total eifersüchtig. | Open Subtitles | لقد أتى لموقع التصوير باكراً و كان غيوراً جداً |
| Das bin ich auf einer Pyjama-Party, ein paar Tage vor einem Shooting für die französische Vogue. | TED | ها أنا في حفلة مبيت قبل أيام من التصوير لـ"فوغ الفرنسية". |
| Ich bin hier um zu erfahren um welche Zeit das Shooting ist. | Open Subtitles | أتيت لأسألك عن موعد جلسة التصوير |
| - Ich liebe das, wie das Shooting für... - Ja. | Open Subtitles | أحب هذه الأشياء مثل جلسات التصوير |
| Wie war das Shooting? | Open Subtitles | مرحباً, كيف كان التصوير ؟ |
| Werde ich dich morgen beim Shooting sehen? | Open Subtitles | اراكِ غدا في جلسة التصوير |
| Begleite mich zum Shooting und hilf mir, Dahlia in den Griff zu kriegen. Nein danke. | Open Subtitles | لعلكِ ترافقينني إلى جلسة التصوير (اليوم، يمكنكِ ترويض (داليا |
| Das war noch nicht mal dein Shooting. | Open Subtitles | ِذلك التصوير لم يكن لك. |
| Was war heute beim Shooting los? | Open Subtitles | ماذا حدث في موقع التصوير ؟ |
| - Jedenfalls nicht bei dem Shooting. | Open Subtitles | ليس خلال التصوير بأي حال |
| Sie haben das Shooting gecancelt. | Open Subtitles | لقد أوقفوا التصوير هيلي |
| Wie war das Shooting? | Open Subtitles | كيف كان التصوير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 