| Die Anwältin von Marty ist hier, Annabelle Shore. | Open Subtitles | ابها المحققان لدي محامية مارتي الصغير السيدة آنابيل شور |
| Es war mein erster Tag an der North Shore High, dem letzten Halt vor der Carnegie Mellon University, meiner Traumuniversität. | Open Subtitles | وكان يومي الاول في ثانوية نورث شور وستكون هي العقبة الاخيرة قبل الجامعة المدرسة التي احلم بها |
| Während ich meine Regeln brach, wollte ich noch andere Dinge genießen, die North Shore zu bieten hatte. | Open Subtitles | بما انني اخترقت كل قوانيني مع آبي اقترحت ان اكسر القليل منها ايضا نورث شور لديها عرض |
| An der North Shore nannte man sie die Plastics, und Mandi Weatherly war die Anführerin der Plastics. | Open Subtitles | ¶ مرة نعم ومرة لا ¶ في نورث شور يلقبون بالبلاستيك وماندي ويذرلي كانوا الاولى بين البلاستيك |
| Oben in 6 B lebt Mr. Shore, ein einsamer Mann. | Open Subtitles | في الأعلى بالطابق السادس سيّد (شو) رجلٌ وحيد. |
| Hallo, North Shore, gestern Abend hatte die Neue, Jo Mitchell, ihr erstes Date. | Open Subtitles | مرحبا , نورث شور الليلة الماضية ... الفتاة الجديدة جو |
| Wenn man Highschool-Schülern lebende Amerikaner zur Auswahl stellt, wären die meisten Mädchen am liebsten Kim Kardashian, die meisten Jungen irgendein Teilnehmer von "Jersey Shore". | Open Subtitles | وعندما تسـأل طلاب المرحلة الثانوية عن طموحهم جواب معظم الفتيات نريد أن نكون مثل كيم كاردشيان أما الفتيان يرغبون في الاستحمام بصابون جيرسي شور |
| - Sie erinnern sich an meine Zofe, Shore. | Open Subtitles | -أنت تذكر خادمتي، "شور" -بالتأكيد أنا أتذكر |
| Wie lange sind Sie schon bei Lady Rosamund, Miss Shore? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ مع الليدي "روزاموند"، آنسة "شور"؟ |
| Daisy, tu mir den Gefallen und höre nicht mehr auf diese Miss Shore. | Open Subtitles | -ديزي"، إصنعي لي معروفاً" توقفي عن الإستماع إلى تلك الآنسة "شور" |
| Miss Shore wollte keine Ruhe geben, bis Sie eingeladen wurden. | Open Subtitles | الآنسة "شور" لم تتوقف عن إزعاجي حتى تمت دعوتك |
| Wie haben Sie sich gefühlt, als Sie Marissa Shore aufgespießt in seinem Trophäenzimmer sahen? | Open Subtitles | بم شعرت عندما وقعت عيناك على (ماريسا شور)، مصلوبة في غرفة رؤوس الغزلان؟ |
| Sag ihr, dass ihr Patient 5818 Shore Drive es geschafft hat. | Open Subtitles | دعها تخبر مريضها أن صاحبة المنزل 5818 "شور درايف" قد نجت. |
| Wissen Sie ob 5818 Shore Drive noch steht? | Open Subtitles | هل تعلم ما إذا كان 5818 "شور جرايف" لايزال صامدا؟ |
| - Die wollen David Shore als Produzenten, aber du wirst namentlich erwähnt und bekommst genug Geld, um heimzukommen. | Open Subtitles | إنهم يريدون أن يكون "ديفيد شور" منتجاً منفذاً ولكنهم سيعطونك عربوناً وكمية جيدة من النقود تكفي لإعادتك إلى هنا إن "جريج |
| Letzter Aufruf für 49 Lake Shore Limited! | Open Subtitles | النداء الأخير! القطار 49 "ليك شور ليميتد" |
| Ich bin Aaron Shore, Stabschef des Präsidenten. | Open Subtitles | شكرًا سيد ثومبسون، أنا أرون شور |
| In der Schule findet man 'nen Jungen genauso wenig wie tiefere Bedeutung in einem Film von Pauly Shore. | Open Subtitles | البحث عن فتى في المدرسة الثانويّة شيء عقيم بمثابة البحث عن مغزى (لفيلم (بولي شور |
| Kommen Sie zum Strand, zwei Uhr, zum "Shore Club". | Open Subtitles | قابلني في نادي "ساند شور" الساعة 2 |
| Mr. Shore trinkt seinen Kaffee schwarz. | Open Subtitles | سيّد (شو) سيتناول قهوته السوداء. |
| ~ Lovers walk along a Shore and leave their footprints in the sand ~ | Open Subtitles | "محبّون يسيرون على امتداد الساحل ويتركون آثار أقدامهم فوق الرمال" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 