| Ich fahre weg. Kann nicht kommen. Deine Shug. | Open Subtitles | أنا أسفه, لا يمكنني المجيء" "(إلى اللقاء قريباً, مع حبي, (شوغ |
| Die, die deine Mami sein sollte. Shug Avery? | Open Subtitles | المرأة التي كان من المفترض أن تكون والدتك - شوغ أيفري)؟ |
| Das ist Shug Avery. Richte ein Gästezimmer her. | Open Subtitles | (سيلي) هذه (شوغ أيفري) صديقة العائله, رتبي الغرفه |
| Ok, Shug. | Open Subtitles | حسناً يا (شور )ما سنبدأ به الآن يسمى نقطة التوقف |
| Also, Shug, ich hab 'ne Idee, wie das werden könnte. | Open Subtitles | يا (شور )لدي فكرة عن كيفية القيام بهذا |
| Alles, was du kannst, ist Shug dienen. Nicht, Albert. | Open Subtitles | (يليق بكِ أن تكوني خادمة (شوغ - ألبرت) لا) - |
| Das Haus ist tot. Keine Shug, keine Kinder, kein Lachen, kein Leben. | Open Subtitles | (هذا البيت ميت, ذهبت (شوغ وذهبوا الأولاد, لا ضحك |
| Ich und Shug sind zufrieden, aber noch sehnsüchtig. | Open Subtitles | "أنا و (شوغ), أنا أبتسم" "لكننا متشوقتان" |
| Zwischen den Ärzten, den Krankenschwestern, all den neuen Vorschriften, wir ertrinken, Shug. | Open Subtitles | بين الممرضات والأطباء... وكل الوصفات الطبية الجديدة نحن نغرق يا (شوغ). |
| Dann kommt meine Shug und alles wird sein, wie es sein sollte. | Open Subtitles | ستأتي (شوغ) خاصتي وسيتدبر كل شيء |
| Was für Farben Shug dieses Mal anbringt. | Open Subtitles | "بأي لون ستصبغ (شوغ) الحائط اليوم" |
| Shug AVERY HEUTE ABEND BEI HARPO | Open Subtitles | "(شوغ أيفري), الليلة عند (هاربو)" |
| Ich höre Shug zu und sehe mir dein Lokal an. | Open Subtitles | - جئت لسماع (شوغ) ورؤية المكان - |
| CELIE: Shug geht nach Memphis zurück. | Open Subtitles | "(قالت (شوغ) أنها ستعود لـ(ممفيس" |
| HERR: Shug, schreib mir! Mach's gut in Chicago, Shug! | Open Subtitles | شوغ) أكتبي) (بالتوفيق في (شيكاغو), (شوغ |
| Shug, ich komme. | Open Subtitles | شوغ), (شوغ), أنا قادم) |
| Was siehst du in dieser Shug? | Open Subtitles | ما قصة (شوغ أيفري)؟ |
| Ich liebe Shug Avery. | Open Subtitles | (أحبُ (شوغ أيفري |
| Okay, Shug, bitte, setz die Kopfhörer auf. | Open Subtitles | يا (شور) ضعي سماعات الأذن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 