| Du bist der einzige, dem ich vertraue, Shuya. | Open Subtitles | أنت الوحيد الذي أثق به شويا أنا آسفة |
| Requiem II Shuya's Traum. | Open Subtitles | ترتيلة الموتى الثانية لحلم شويا |
| Was uns hingegen erstaunte, war, dass Shuya zur Schule kam. | Open Subtitles | ... الذي فاجئنا أكثر هو أن شويا استمر بقدومه للمدرسة |
| Das Mobbingopfer ist Shuya Watanabe. | Open Subtitles | والذي تعرض للتخويف هو شويا واتانابي |
| Es gibt nicht einen Schüler mehr, der Shuya mobbt. | Open Subtitles | لا أحد يجرؤ على ايذاء شويا بعد الآن |
| Was ich noch niemandem erzählt habe, vertraute ich Shuya an. | Open Subtitles | ... لقد أخبرت شويا سر أخفيته عن الجميع أيضا |
| Sicher, Shuya würde nie jemanden umbringen. | Open Subtitles | بالطبع، شويا لن يقتل أحداً |
| Los, Shuya! Du kannst es, Shuya! | Open Subtitles | إذهب شويا، بإمكانك فعلها شويا |
| Du kannst es, Shuya! | Open Subtitles | بإمكانك فعلها شويا |
| Weil Shuya zu den Jahrgangsbesten gehört, können ihn einige nicht leiden. | Open Subtitles | لأن شويا أذكى فتى هذه السنة |
| Dass Shuya gut lernt, ist Teil seiner Individualität. | Open Subtitles | ذكاء شويا ميزة فريدة من نوعها |
| Shuya... | Open Subtitles | ... أرجوك لا تؤذي شويا |
| Shuya! | Open Subtitles | شويا |
| Shuya... | Open Subtitles | شويا |
| Shuya... | Open Subtitles | شويا |
| BESCHLUSS: Shuya WATANABE | Open Subtitles | ( انه شويا واتانابي ) |
| Das ist toll, Shuya! | Open Subtitles | انه مذهل شويا |
| Shuya WATANABE | Open Subtitles | شويا واتانابي ) |
| - Shuya... | Open Subtitles | شويا |
| Shuya? Hier ist Mama. | Open Subtitles | شويا , أنا أمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 