| Wir werden nun die siamesischen Zwillinge trennen. | Open Subtitles | نحن على وشك فصل التوأم السيامي |
| Dieser Typ würde seinen siamesischen Zwilling verraten für einen Dollar. | Open Subtitles | هذا الرجل يشي بتوأمه السيامي لدولار |
| Erinnerst du dich an die ersten siamesischen Zwillinge? | Open Subtitles | أتتذكر التوأم السيامي الأصلي؟ |
| Meine Damen und Herren, aus dem exotischen Land Siam, die spektakulären siamesischen Schwestern! | Open Subtitles | ،سيداتي وسادتي من أرض (سيام) الغريبة ! توأمتا السيامي المذهلتان |
| Du sagtest, die siamesischen Menschen sind genau wie wir. | Open Subtitles | (قلتِ إن شعب (سيام مثلنا تماما |
| Und diese blöden siamesischen Glaskatzen... die du uns immer zu Weihnachten schenkst. | Open Subtitles | وتلك القطط الزجاجية السيامية الغبية تعطينا كل سنة لعيد الميلاد |
| Wie das mit den siamesischen Zwillingen. | Open Subtitles | مثل مثل التوائم السيامية |
| Füttere die siamesischen Kampffische zuerst. Dann... | Open Subtitles | أطعم "أسماك السيامي المقاتلة" أولاً،ثم... |
| Die miteinander verwachsene Leber der berühmten siamesischen Zwillinge Chang und Eng. | Open Subtitles | الكبد الملتصق للتوأم السيامي الشهيران (شانغ) و (أينغ) |
| - Die einzigen siamesischen Zwillinge Kanadas... | Open Subtitles | -التوأم السيامي الوحيد.. |
| Wie die siamesischen Zwillinge. | Open Subtitles | مثل التوائم السيامية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 