| Wenn du Balian siehst, Godfreys Sohn, richte ihm aus, Sibylla sei hier gewesen. | Open Subtitles | لو أنك تصادفت ببيليان إبن جودفرى فقل له أن سيبيلا قد أتت فى طلبه |
| Die Prinzessin Sibylla von Jerusalem und ihr Gemahl, Guy de Lusignan. | Open Subtitles | أميرة القدس سيبيلا وزوجها السيد يي دلوزييهد |
| Würdet Ihr meine Schwester Sibylla heiraten, wenn Guy de Lusignan nicht wäre? | Open Subtitles | هل تقبل بزواج إختى سيبيلا إذا حررت من زوجها |
| Um der Rettung des Königreichs willen - wäre es da so schwer, Sibylla zu heiraten? | Open Subtitles | قبل أن يتلاشى الخلاص فى هذه المملكة تزوج سيبيلا |
| Die Prinzessin Sibylla von Jerusalem und ihr Gemahl, Guy de Lusignan. | Open Subtitles | الأميرة "سيبيلا" أميرة "أورشاليم" و زوجها "جى دى لوسنيان" |
| Würdet ihr meine Schwester Sibylla heiraten, wenn Guy de Lusignan nicht wäre? | Open Subtitles | هل تتزوج أختى "سيبيلا" اذا تحررت من "جى دى لوسنيان"؟ |
| Mit Euch werde ich einfach nur Sibylla sein. | Open Subtitles | ومعك سأكون سيبيلا الحقيقية |
| Wenn du Balian siehst, Godfreys Sohn, richte ihm aus, Sibylla sei hier gewesen. | Open Subtitles | ..."عندما يصل "باليان" أبن "جودفرى أخبره أن "سيبيلا" زارته |
| Mit Euch werde ich einfach nur Sibylla sein. | Open Subtitles | ولكن معك,سوف أكون "سيبيلا" فقط |
| Um der Rettung des Königreichs willen - wäre es da so schwer, Sibylla zu heiraten? | Open Subtitles | ...هل هذا لأنقاذ المملكة هل هذا بتلك الصعوبة؟ الزواج من "سيبيلا"؟ |
| Sibylla. | Open Subtitles | سيبيلا |
| Sibylla. | Open Subtitles | سيبيلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 