| Machen Sie es sich bequem. Sie gehen nirgendwo hin. | Open Subtitles | استرح فأنت لن تذهب إلى أي مكان |
| Haben wir aber. Hinsetzen. Machen Sie es sich bequem. | Open Subtitles | لقد فعلنا , استرح قليلاً |
| Machen Sie es sich bequem. | Open Subtitles | (جيم)، تفضل، استرح. |
| Machen Sie es sich bequem. Bleiben Sie, so lange Sie wünschen. | Open Subtitles | من فضلك, إجعل نفسك مرتاح وابقى كما ترغب. |
| Machen Sie es sich bequem. St: | Open Subtitles | إجعل نفسك مرتاح |
| Gut, setzen Sie sich und machen Sie es sich bequem. | Open Subtitles | حَسَناً اَجْلسُ و إجعلْ نفسك مرتاحَ. |
| Machen Sie es sich bequem. | Open Subtitles | إجعلْ نفسك مرتاحَ. |
| - Machen Sie es sich bequem. | Open Subtitles | استرح. |
| Machen Sie es sich bequem. | Open Subtitles | رجاء إجعل نفسك مرتاح. |
| - Absolut. Machen Sie es sich bequem. | Open Subtitles | بالتأكيد, اجعل نفسك مرتاح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 