| Sie haben sich freiwillig gemeldet und repräsentieren viele Länder. | Open Subtitles | كل واحد منكم تطوع لهذا المهمة. وتمثلون دزينة بلدان. |
| Stefan hat sich freiwillig gemeldet, um dein Unterhaltungszentrum hierhin zu verlegen, damit du in deinem Lieblingssessel fernsehen kannst. | Open Subtitles | اه، تطوع ستيفان لنقل مركز الترفيه الخاص بك هنا حتى الآن يمكنك مشاهدة التلفزيون من كرسي المفضلة لديك. |
| Er hat ebenfalls Aufsicht. Er hat sich freiwillig gemeldet. | Open Subtitles | إنه مرافق اتصل منذ ساعتين و تطوع |
| Haben Sie sich freiwillig gemeldet? | Open Subtitles | - نعم، هل تطوّعت للغلق؟ - نعم. |
| - Ja, sie haben sich freiwillig gemeldet. | Open Subtitles | نعم تطوعوا انهم من النوع العنيف |
| Wir verlangen das nicht von ihm, er hat sich freiwillig gemeldet. | Open Subtitles | ونحن لم نطلب منه. لقد تطوع. |
| Ich kann es dir nicht weitergeben. Sam hat sich freiwillig gemeldet. | Open Subtitles | لا يمكنني نقلها لك و لقد تطوع (سام) بذلك |
| Oh, wie nett, und Brutus hat sich freiwillig gemeldet Gaul zu regieren. | Open Subtitles | هذا رائع (و(بروتوس) تطوع لحكم بلاد (الغال جنرال وقائد سياسي وكاتب روماني وسع نفوذه الى "الغال" وهم شعوب كلتية "كانت تمتد على شمال "إيطاليا" و"فرنسا" و"بلجيكا |
| Duck hat sich freiwillig gemeldet. Er zieht's durch. | Open Subtitles | لقد تطوع (دوك) وسيذهب |
| Er hat sich freiwillig gemeldet. | Open Subtitles | لقد تطوع |
| Trotzdem hat er sich freiwillig gemeldet. | Open Subtitles | ولكنه تطوع |
| Unsere vertrauensvolle Sloan hat sich freiwillig gemeldet, um... | Open Subtitles | رحّالتنا المخلصة (سلون) تطوّعت لتكون... |
| Und deshalb auf alle tüchtigen Männer und Frauen, die sich freiwillig gemeldet haben-- | Open Subtitles | ,ولذا لكل النساء والرجال الشجعان .... الذي تطوعوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 