عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sich hinter dem vorhang" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
وراء الستارة
| Sie sahen es und versteckten sich hinter dem Vorhang. | Open Subtitles | رأيت النور يضاء من تحب الباب فأختبأت وراء الستارة |
| Sie gehen dann zu diesem Fenster und verstecken sich hinter dem Vorhang. | Open Subtitles | ... أذهب مباشرة للنافذة وأختبئ وراء الستارة ... |
| Sie waren es, der sich hinter dem Vorhang versteckte. | Open Subtitles | لقد كنت أنت من اختبأ وراء الستارة |