"sich mir in den" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يقف في

Weil ich ein Ex-Marine bin und alles vernichte, was sich mir in den Weg stellt.
لأن من جندي بحرية سابق وأنا أدمر كل من يقف في طريقي

Und jeden töten, der sich mir in den Weg stellt? Ich will diese Person nicht sein.
وأقتل أي أحد يقف في طريقي لا أريد أن أصبح ذلك الشخص

Ich weiß nur, dass ich ihn schützen muss, egal, wer sich mir in den Weg stellt.
إنّي أعلم أن عليّ حمايته فحسب أيّما يقف في سبيل ذلك

Gott helfe jedem, der sich mir in den Weg stellt.
فليساعد الله من يقف في طريقي.

Wehe dem, der sich mir in den Weg stellt.
وأي شخص آخر يقف في طريقي.

- Wer sich mir in den Weg stellt, stirbt.
-سأقتل اي كان يقف في طريقي

- Nichts stellt sich mir in den Weg.
-لا شيء يقف في طريقي