"sich nicht sicher" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليس متأكداً
• لم تكن متأكدة
• ليس متأكد

Er glaubt dass er tot ist, aber er ist sich nicht sicher.
يعتقد بأنه ميت، لكنه ليس متأكداً

Ihr Analytiker ist sich nicht sicher.
إن محللها النفسي ليس متأكداً

Er ist sich nicht sicher.
إنه ليس متأكداً

Ich ging mal mit so einem Mädchen aus... und ich sagte ihr, dass ich sie liebe und sie sagte, sie wäre sich nicht sicher.
كنتُ بصحبة فتاة ما و قلتُ لها أني أحبها و قالت أنها لم تكن متأكدة

Glaubst du, sie würde ihr Leben riskieren... oder das Leben ihres Sohnes, wenn sie sich nicht sicher wäre, dass ihr Mann ermordert wurde?
أتعتقد إنها قد تخاطر بحياتها وحياة ولدها إذا ما لم تكن متأكدة ان زوجها قد قتل

Sie kann sich nicht sicher sein, oder?
هو ليس متأكد , صحيح ؟

Er ist sich nicht sicher.
إنه ليس متأكد.

- Weil er sich nicht sicher sein kann.
-لأنه ليس متأكداً

Sie war sich nicht sicher, ob sie das machen wollte.
لم تكن متأكدة من أنها تريد المضيّ قدماً في ذلك.

Und dass sie sich nicht sicher war, wer der Vater ist.
وأنها لم تكن متأكدة من هو الأب.