"sich schuldig fühlen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تشعر بالذنب
• يشعرون بالذنب

Wenn sie sich schuldig fühlen würde, dann würde sie nicht das Leben ihrer Mutter zur Hölle machen. Sie würden sich nicht prügeln, verhaften lassen...
لو كانت تشعر بالذنب لما جعلت حياة أمها بؤساً

Wenn das Profil gesichtslos ist, wird Jackie vermuten, dass es jemand sein wird, mit dem sie befreundet war, sie wird sich schuldig fühlen, weil sie vergessen hat, dass sie existiert, und wird die Freundschaftsanfrage annehmen.
حسنا, أذا كان الملف الشخصي مجهول الهويه جاكي" ستفترض أنه شخصا أعتادت أن تصادقه " تشعر بالذنب أنها نسته

- Weil Sie sich schuldig fühlen, aber vor Angst nichts tun können.
-لأنك تشعر بالذنب ، ويمنعك الخوف من التصرف حيال ذلك،

Wenn sie sich schuldig fühlen oder schämen, sag, dass es sich um eine Krankheit handelt, so wie Asthma oder Diabetes.
إذا كانوا يشعرون بالذنب أو الخزي، وضح لهم أن الإكتئاب هو حالة مرضية طبية، مثل الربو أو مرض السكري.

Dieser Kerl sucht sich Leute aus, die sich schuldig fühlen.
هذا الرجل يتصيد الأشخاص الذين يشعرون بالذنب.

Weil sie sich schuldig fühlen, wegen eigener Taten, aber niemanden haben, der ihnen vergibt.
لانهم يشعرون بالذنب من أمور فعلوها ولا يوجد لديهم أحد ليغفر لهم