"sich selbst zu verteidigen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليدافع عن نفسه
• يدافع عن نفسه
• الدفاع عن نفسه

Sogar wenn er nicht hier ist, um sich selbst zu verteidigen.
حتى عندما يغيب ليدافع عن نفسه

Das macht uns Verantwortlich für ein junges Paar, ihre... neugeborene Tochter, für jeden, die nicht die Kraft hat sich selbst zu verteidigen.
هذا يجعلنا مسئولين عن زوجين شابين ،إبنتهم حديثة الولادة ، أي احد ليس لديه القدرة ليدافع عن نفسه -هل بدئتي في فهم الأمر ؟

Rede nicht schlecht von meinem Jungen, wenn er nicht da ist, um sich selbst zu verteidigen.
بضعة مرات, شيء ما لا تتحدثي هكذا عن فتاي في غيابه لكي يدافع عن نفسه

- Dachte, es wäre an der Zeit. Er muss lernen, sich selbst zu verteidigen.
ظننت أنّه قد حان الوقت، إنّه بحاجة لمعرفة كيف يدافع عن نفسه.

Jeder hat das Recht, sich selbst zu verteidigen, nicht wahr?
لكل شخص الحق فى الدفاع عن نفسه اليس كذلك

Wir schätzen, Hauser hat versucht sich selbst zu verteidigen.
حسبت أن (هاوزر) حاول الدفاع عن نفسه

Ein Beispiel, ich habe all die kleinen, untereinander zerstrittenen Königreiche zu einem Reiche geeint, das nun in der Lage ist sich selbst zu verteidigen, gegen jeden, der es bedrohen oder zerstören will.
مثلاً، لقد استخدمته لتوحيد ممالك (إنجلترا) المتعاركة الصغيرة وجعلتها كياناً واحداً قادراً على الدفاع عن نفسه... أمام أي خطر قد يهددها أو يدمرها