"sich zu setzen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• للجلوس
• الجلوس

Großmutter Jack lädt Farai ein sich zu setzen, während sie den Umschlag öffnet und den Inhalt liest.
دعت الجدة جاك فاراي للجلوس بينما تفتح الظرف وتقرأ.

weil sie anfangen, Dinge zu riechen, die nicht da sind, so haben sie wenigstens eine Chance sich zu setzen bevor es losgeht.
لأنهُم يشمّونَ أشياء غير موجودَة لذلكَ يكونُ لديهُم فرصة للجلوس على الأقَّل قبلَ أن تبدأ النوبَة

Und dann geben wir ihm einen Grund, sich zu setzen.
ثم نعطيه سبباً للجلوس.

Und der Doktor bittet sie, sich zu setzen, und er misst die maximale Flussgeschwindigkeit ihres Ausatmens – also im Prinzip die Ausatemrate, oder die Menge Luft, die sie in einem Atemzug ausatmen kann.
,و طلب منها الطبيب الجلوس و قام بقياس معدل ذروة التدفق الزفيري لديها ,و الذي يُعد في جوهره معدّل زفيرها أو كمية الهواء الذي تستطيع إخراجه في نفس واحد

Nichts, Monsieur, außer sich zu setzen und zuzuhören.
لاشئ اريده منك سوى الجلوس و الأستماع

Fünf Sekunden sind nicht genug, um sich zu setzen.
خمس ثواني ليست كافية للجلوس.

Sie haben Zeit, sich zu setzen.
لديك وقت للجلوس.

Ich sagte: "Lasst uns ihm beibringen, sich zu setzen."
أقول، "دعونا نعلمه الجلوس."

- Befehlen Sie den Hunden, sich zu setzen.
-إطلب من الكلاب الجلوس