| Eine schlimme Vorstellung, dass das Land nicht in sicheren Händen wäre. | Open Subtitles | أكره أن أفكر بأن البلاد لم تكن في أيدٍ أمينة |
| Sie sind jetzt in sicheren Händen, mon ami. Wann ist die Operation? | Open Subtitles | أنت الآن في أيدٍ أمينة يا صديقي، في أي وقت ستجرى العملية؟ |
| Du bist jetzt in sicheren Händen, kein Grund zur Sorge. | Open Subtitles | أنت في أيدٍ أمينة الآن، لا حاجة للقلق |
| - Ihre Partnerin ist in sicheren Händen. | Open Subtitles | أنت تترك شريكك في أيد أمينة |
| Sie ist in sicheren Händen. | Open Subtitles | انها في أيد أمينة . |
| Jemand muss ihm in die Augen schauen und ihm versichern, dass er in sicheren Händen ist. | Open Subtitles | يحتاج أن ينظر إلى عينيك ويعرف أنّه في أيدي أمينة |
| - Hammond! Sie sind in sicheren Händen. | Open Subtitles | ـ هيا ـ أنت في أيدي أمينة هنا |
| Also, sie sind in sicheren Händen. | Open Subtitles | لذا أنتم في أيدٍ أمينة. |
| Ich sagte ja, du bist in sicheren Händen. | Open Subtitles | أخبرتك أنّك في أيدٍ أمينة |
| Der Fall ist... in sicheren Händen. | Open Subtitles | هذه القضية في أيدي أمينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 