| Suchen Sie schleunigst einen sicheren Ort auf. | Open Subtitles | أنت ناس حقا لا يجب أن يكونوا خارج هنا. أريدك إلى قد إلى المكان الآمن الأول الذي أنت يمكن أن تجد. |
| doch ihr habt gekämpft, um diese Welt zu einem sicheren Ort zu machen und ihr habt gewonnen... und jetzt ist sie es. | Open Subtitles | و لكنكَ قاتلت لجعل العالم مكانا أكثر أمناً ، و فزت والآنهو كذلك.. |
| - Bring sie an einen sicheren Ort. - Ich weiß wohin. | Open Subtitles | خذ كل واحدة وجد مكاناً آمناً أنا أعرف مكاناً |
| Es geht ums Überleben. Wir müssen an einen sicheren Ort, wo wir überleben können. | Open Subtitles | نحن نحتاج ان نكون فى مكان مأمن مكان نستطيع ان نظل فيه احياء |
| Wir werden an einen sicheren Ort gehen. Dann werden Sie und ich, uns etwas unterhalten. | Open Subtitles | سنذهب لمكانٍ آمن و بعدها سنقوم بحديثٍ صغير |
| Er muss an einen sicheren Ort, wo ihm geholfen wird, | Open Subtitles | علينا أن ننقله إلى مكان ما آمن حيث يستطيع الحصول على مساعدة |
| Ich suchte einen sicheren Ort zum Landen, aber da waren nur Bäume. | Open Subtitles | حاولت العثور على مكان آمن للهبوط لكن الأشجار كانت بكل مكان |
| Und wir machen aus diesem Camp einen sicheren Ort für jeden, der vor dem Kriegsterror flüchtet. | Open Subtitles | وسنجعل هذا المخيم مكانا آمنا لكل شخص فر من رعب الحرب |
| Die Daedalus erwartet Ihre Befehle an einem sicheren Ort. | Open Subtitles | الديدالوس ستستمر بموقعها فى موقع آمن و تنتظر أوامرك |
| Sie sagten: "Wir wollen unsere Mädchen an einem sicheren Ort wissen." | TED | وقالوا، "أردنا أن نضع بناتنا في مكان أمن". |
| ARTIE: Sie hat Recht, Doktor. Du mußt an einen sicheren Ort. | Open Subtitles | إنّها محقة يا دكتورة، يجب أن تذهبي إلى مكان آمن. |
| An welchem sicheren Ort können wir uns danach treffen? | Open Subtitles | سنلتقي في مكان آمن هل هناك مكان قريب حولنا؟ |
| Sie müssen ihn an einen sicheren Ort bringen. | Open Subtitles | أحتاج لمعرفة بأنّك أخذه إلى المكان الآمن. |
| Lieber Gott, wir danken Dir für diese Speise und für den sicheren Ort, an dem wir leben. | Open Subtitles | يارب، نشكرك على هذه الوجبة وعلى هذا المكان الآمن الذي نعيش فيه |
| Du bist am einzig sicheren Ort. | Open Subtitles | انه المكان الآمن الوحيد. |
| Wir finden einen sicheren Ort, wenn es Ihnen besser geht. | Open Subtitles | سنجد مكاناً أكثر أمناً عندما تتحسن حالتكما |
| Wir wollen ihn ruhigstellen und ihn an einen sicheren Ort bringen. | Open Subtitles | قرّرنا تخديرهُ و نقله لموقع أكثر أمناً |
| Warum gehen wir nicht an einen sicheren Ort? | Open Subtitles | لماذا لا نذهب إلى مكانٍ أكثر أمناً ؟ |
| Zuerst mal brauchst du neue Klamotten. Dann mußt du an einen sicheren Ort. | Open Subtitles | أوّلاً، تحتاج ملابس جديدة، ثمّ عليك أن تقصد مكاناً آمناً |
| Sie halten es für einen sicheren Ort, aber die Wahrheit ist, häufig sterben sie hier stattdessen. | Open Subtitles | يعتبرونه مكاناً آمناً. ولكن الحقيقة، أنهم يموتون عادة هنا. |
| Du musst an einen sicheren Ort, bevor dich Moloch findet. | Open Subtitles | أنتِ تحتاجين مكاناً آمناً قبل أن يعثر عليكِ مولوك |
| Könnten Sie die beiden an einen sicheren Ort bringen? | Open Subtitles | هل هناك فرصة أن تضع هؤلاء الرجال في مأمن حتى ينتهي هذا؟ |
| Sie suchten nach einem sicheren Ort, wo sie sich sicher fühlten. | Open Subtitles | وقد كانوا مرتعبين يبحثون عن مأمن يأنسون فيه الأمان. |
| Wir brauchen einen sicheren Ort um auf die Abholung zu warten. | Open Subtitles | نحتاجُ لمكانٍ آمن للاِنتظار لعمليّة الخروج. آمِن لِمَن؟ |
| Wir brauchen einen sicheren Ort. | Open Subtitles | عليً أن أخذ قومي إلى مكان ما آمن هل تستطيعون المساعدة ؟ |
| Deshalb müssen wir uns auf die Ausbreitung der Strahlung konzentrieren und einen sicheren Ort finden, der groß genug ist, uns alle 500 aufnehmen zu können. | Open Subtitles | لهذا السبب يجب علينا التركيز في التخلص من الإشعاع العثور على مكان آمن وكبير بما يكفي ليسعنا جميعاً |
| Kommt Ihr mit, wenn ich einen sicheren Ort für Euch finde? | Open Subtitles | إذا ما وجدت لك مكانا آمنا للذهاب له ,هل ستأتي معي؟ |
| Sobald wir wieder in der CTU sind, werden Du und Deine Mutter an einen sicheren Ort gebracht. | Open Subtitles | بمجردأننعودللوحدة.. أنت ووالدتك سيتم نقلكما إلي موقع آمن |
| Ich bewahre sie an einem sicheren Ort auf, Patrick. | Open Subtitles | حسنا, انا محتفظ بها في مكان أمن لك, "باتريك". |
| Ein ehemaliger Kollege hat mich rausgeholt. Ich sollte an einen sicheren Ort. | Open Subtitles | أخرجني رجل كنتُ أعمل معه وطلب منّي الذهاب إلى مكان آمن. |
| Aber gibt es einen sicheren Ort, an den Sie ihre Leute bringen können? | Open Subtitles | لكن هناك مكان آمن هل بالإمكان أن تأخذي شعبك إليه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 