"sicherheitsberater" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأمن
• أمنى
• الامن
• للأمن
• مستشار امن
• استقالته

Wenn Sie gestatten, ich bin der Sicherheitsberater.
اسمح لي أنا مستشار الأمن القومي للبيت الأبيض

Schließlich musste mich der nationale Sicherheitsberater davon überzeugen, dass er keinen Scherz machte.
أخيراً، كان لا بُدَّ أنْ يحضر مستشار الأمن القومي لإقْناعي بأنّه لم يكن يَمْزحُ

Dein Vater ist ein hoch angesehener, privater Sicherheitsberater und ein staatlich geprüfter Waffenhändler.
إن أباكِ مستشار أمنى خاص ذو مركز مرموق ولديه رخصة فيدرالية تُتيح له بيع الأسلحة النارية

Ich bin als Sicherheitsberater zurückgetreten um mich mit aller Kraft dieser Untersuchung zu widmen.
لقد استقلت كمستشار الامن القومى لأبذل كل جهدى فى هذا التحقيق

Sie können den Präsidenten... an folgendes erinnern: Ich habe seine Frau... seine Tochter... seinen Stabschef, seinen Sicherheitsberater... seine Geheim-Dokumente und seinen Baseball-Handschuh.
ذكري الرئيس بأن لدي زوجته وابنته ورئيس موظفيه ومستشاره للأمن

Russell Ellison, Sicherheitsberater.
رايسيل اليسون,مستشار امن.

Aber dass Michael Kitz dabei ist der kein Sicherheitsberater mehr ist stösst im Kongress auf Unverständnis.
المقابلة اليوم مع رئيس اللجنة (مايكل كيتز) أسفرت عن تقديم استقالته من منصبه كمستشار الرئيس للأمن القومى وأدهشت كل الحاضرون

Und während Sicherheitsberater immer für neue Technologien und Materialen werben, haben sich die Grundtechniken seit 4000 Jahren nicht verändert.
وعلى الرغم من أن إستشاريو الأمن يقومون على الدوام بتطوير مواد جديدة وتكنلوجيا, فإن التكنيك الاساسي لم يتغير منذ 4 ألاف سنة..

Als Nationaler Sicherheitsberater kann ich viel mehr Menschen helfen.
بكوني مستشار الأمن القومي، بوسعي مساعدة المزيد من الناس...

Ich muss sofort den Nationalen Sicherheitsberater sprechen.
أريد التحدث مع " مستشار الأمن القومي " حالاً

Gene Revell, Sicherheitsberater.
جين ريفيل مستشار الأمن القومي

Nationaler Sicherheitsberater.
مثل مستشار الأمن القومي.

Sie kennen unseren Sicherheitsberater, Janko?
أنت تعرف مستشار الأمن الخاص بنا ، ( جانكو ) ؟

Mein Vater ist... ein hoch angesehener, privater Sicherheitsberater und staatlich geprüfter Waffenhändler.
إن أبى مستشار أمنى خاص ذو مركز مرموق ولديه رخصة فيدرالية تُتيح له بيع الأسلحة النارية

Er ist Sicherheitsberater für Energieunternehmen.
إنه مستشار أمنى لشركات طاقة

Terry Hamilton, Sicherheitsberater.
-تيرى هاملتن،مستشار أمنى

Ellison, der Sicherheitsberater.
اليسون,مستشار الامن.

Tatsächlich stellte der ehemalige nationale Sicherheitsberater der USA, Zbigniew Brzezinski, beim Weltfriedensforum in Juni in Peking fest, dass die Welt eine umfassende wirtschaftliche Partnerschaft zwischen den USA und China braucht. Doch eine derartige Kooperation wird erst möglich sein, wenn die USA China als gleichwertigen Partner anerkennen – und zwar nicht nur rhetorisch.
في واقع الامر لقد ذكر مستشار الامن القومي الامريكي السابق زبيجنيف بريزنسكي خلال منتدى السلام الدولي في بيجين في يونيو ان ما يحتاجه العالم فعلا هو شراكة اقتصادية شاملة بين الولايات المتحدة الامريكية والصين ولكن مثل هذا التعاون سوف يكون مستحيلا ما لم تعترف الولايات المتحدة الامريكية بالصين كشريك مساوي لها وليس فقط بالكلام .

Der Nationale Sicherheitsberater und der Direktor des Irakischen Nationalen Nachrichtendienstes werden ständige beratende Mitglieder des Ausschusses sein.
ومن بين تلك الهياكل اللجنة الوزارية للأمن الوطني المؤلفة مني، رئيسا، ومن نائب رئيس الوزراء، ووزراء الدفاع والداخلية والخارجية والعدل والمالية.

Ihr Sicherheitsberater wurde gerade exekutiert.
تم إعدام مستشاركم للأمن القومي للتو

Ich werde wetten, dass er kein Sicherheitsberater ist.
انا اراهن انه ليس مستشار امن.