"sicherheitspersonal" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأمن
• رجال أمن
• أفراد الاحتواء

Sicherheitspersonal, sofort auf lsolierstation 4.
ليحضر الأمن للغرفة الرابعة .. ولتتراجع كل الفرق

Du hast doch gesagt, es gäbe dort kaum Sicherheitspersonal.
لقد قلت أنه لن يكون هناك الكثير من الأمن هناك.

Wir haben das Sicherheitspersonal aufgestockt, nur für den Fall, dass er so versucht das Land zu verlassen.
قمنا بتدعيم الأمن فقط في حالة لو حاول الفرار من هذه الناحية

Ich bin hier um dem Tempel dabei zu helfen, neues Sicherheitspersonal einzustellen.
إنّي هنا لمساعدة المعبد في توظيف رجال أمن جدد

Alles Sicherheitspersonal auf Level sechs.
ليتجه كلّ أفراد الاحتواء للطابق السّادس

Vielleicht sollte ich vorne mal nachsehen, ob das Sicherheitspersonal irgendwelche Probleme hat.
ربّما يتعيّن أن أتفقّد المقدّمة لأرى إن ما كان لدى حرّاس الأمن مشكلة

Abfallentsorgung, Sicherheitspersonal und Energie-Leistungssteigerung.
إدارة النفايات، الأمن والترقيات الكهربائية

Und wenn du sein Sicherheitspersonal überwachen lässt, könnte uns das zu ihr führen.
،و لو وضعت المراقبة على قوات الأمن الخاصة به ربما تقودنا إليها مباشرة

Ziviles und militärisches Sicherheitspersonal wurden für den Gottesdienst positioniert.
مدنية وعسكرية أصول الأمن وقد سخرها لهذه الخدمة.

Wir gehen rein und raus, ohne dass das Sicherheitspersonal etwas mitbekommt.
مكان ندخل منه بدون أن يعرف الأمن أننا متواجدين

Nein. Wir haben keine Zeit. Das Sicherheitspersonal wird jetzt auf dem Weg sein.
،كلّا، ليس لدينا وقت .الأمن في طريقه إلينا الآن

Laut dem Sicherheitspersonal war es ein Fehlalarm.
طبقاً لكلام الأمن, لقد كان إنذاراً خاطئاً

Barry, ruf das Sicherheitspersonal.
انتظر دقيقة. باري، استدعاء الأمن.

Jetzt müssen Sie nur noch am Sicherheitspersonal vorbei.
كل ما عليك فعله الآن هو إجتياز الأمن.

Es heißt, das Sicherheitspersonal hätte ihn hinausbegleitet.
يقولون أن رجال الأمن رافقوه للباب

Wenn wir nicht vor Kurzem unser gesamtes Sicherheitspersonal entlassen hätten,
لو كنا لم نستغني عن رجال الأمن

Ihre Ausweise sind dem Sicherheitspersonal vorzulegen, bevor Sie die Kontrollen betreten.
"أوراق الهوية يجب أن تكون جهازة لتقديمها لضابط الأمن قبل دخول منطقة الفحص"

Und die elfte Aufgabe von 13 ist, diese Tür zu öffnen und sich dem Sicherheitspersonal zu stellen.
والآنالتحديالحاديعشر منثلاثةعشر.. هو أن تفتح ذلك الباب وتسلّم نفسك لحراس الأمن. -ماذا؟

Er ist Chefberater für Apex, reist immer mit Sicherheitspersonal, aber wie wir alle, hat er eine Schwäche.
هو رئيس المستشاريين لشركة "أي باكس" دائماً يسافر مع رجال أمن لكن,مثلنا جميعاً,لديه نقطة ضعف

Minimale Crew, nur Sicherheitspersonal.
الطاقم الهيكلي، رجال أمن فقط