"sicherheitssysteme" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأمنية
• أنظمة
• الأمنيّة

Der Punkt ist, die Sicherheitssysteme wurden gebaut, um mit kleinen Störungen klar zu kommen.
المشكلة هي أن الإجراءات الأمنية المتشددة مبنية لتتعامل مع أقل درجة من الإضطرابات

Hackt die Sicherheitssysteme der modernsten Kriegerrasse, die das Universum je gesehen hat.
تخترق الأنظمة الأمنية للجنس المحارب الأكثر تقدماً الذي قد رآه الكون

Dieser Bau hat eines der ausgefeiltesten Sicherheitssysteme in Europa.
لأنّ هذا المكان منيعٌ جداً يوجد لديه أقوى أنظمة الحماية في أوروبا

Es sind alles Boote. Ich habe Pläne, Kameras und Sicherheitssysteme.
كل مافي الأمر زوارق، حصلت على مخططات، كاميرات، أنظمة حماية..

Sicherheitssysteme sind überwunden worden. Wir verfahren nach den Kampfprotokollen.
،تمّ إختراق الحالة الأمنيّة سنتّبع إجراءات الإشتباك

Nur wenn Sie der Recherche über diese kleinen Sicherheitssysteme glauben.
إلاّ إذا كنتِ تصدّقين في الأبحاث حول هذه الأنظمة الأمنيّة الصغيرة

Er stellt die Sicherheitssysteme ab.
لقد إنطفأت جميع الأجهزة الأمنية لا يريد أحدا أن برى

Die Sicherheitssysteme verhindern das. Darum vermutete ich es nicht mal.
أنظمتنا الأمنية تمنعها، حتى أنني كنت أعارض إقتراح الموضوع

Zum einen haben wir in den letzten Monaten... ein paar Sicherheitssysteme installiert.
فمثلاً ، على مدى الشهر الماضي قمنا بتثبيت عدد من الأنظمة الأمنية الجديدة

- Laszlo Bogdan. Ein Experte für Sicherheitssysteme.
هو خبير في الأنطمة الأمنية العالية

Sie kennt 'n Typ mit 'ner Firma für Sicherheitssysteme.
إنها تعرف شخصاً , مسؤول للأنظمة الأمنية

Freddie ist Experte darin, komplexe Sicherheitssysteme zu untergraben.
فريدي" خبير" في تخريب الأنظمة الأمنية المعقدة

Seither designt sie selbst Sicherheitssysteme.
تحوّلت مواهبها من إختراق أنظمة الأمن إلى إختراعها

Oh, Sicherheitssysteme. Du weißt schon, Zugangscodes... ID-Codes, sowas alles.
أنظمة الأمن، كما تعرف،رموز الولوج وبطاقات الهوية وما إلى ذلك

Die russischen Zaren heuerten Ingenieure an, um Sicherheitssysteme in ihre Paläste einzubauen.
كان قياصرة روسيا يستأجرون مهندسين لبناء أنظمة الأمان في قصورهم

Dieses Ding ist so alt, es hat nicht mal die Protokolle, gegen die sich Sicherheitssysteme von heute verteidigen.
هذا الشيئ قديم جدا، لا يملك حتى البروتوكولات التي تدافع ضدها أنظمة الحماية الحديثة.

So konnten wir die Sicherheitssysteme abschalten und dich aus der Zelle befreien.
وعطلنا أنظمة الأمان، واخرجناكِ من الحبس.

Die ermöglichen dir den Zugriff auf Webcams, Sicherheitssysteme, Telefone.
تتيح لكِ الولوج لكاميرات الحاسوب، أنظمة الأمن، الهواتف.

Unternehmen benutzen "Tiger Teams", um ihre eigenen Sicherheitssysteme auf Lücken zu testen, die sie finden, indem sie sich selbst hacken.
الشركات تستخدم مجموعات الخبراء لاختبار أنظمتهم الأمنيّة بحثًا عن نقاط الضعف{\pos(190,230)}، والتي يُمكن أن يعثروا عليها من خلال اختراقها بأنفسهم{\pos(190,230)}.

- Ich überprüfe Sicherheitssysteme.
ما هُو عملك؟ {\pos(190,220)} -أنا أتحقق من الأنظمة الأمنيّة .