| Meinem Sicherheitsteam zufolge hat sich ein Mensch eingeschmuggelt und eine Uniform gestohlen. | Open Subtitles | أطلعني فريقي الأمني على أنّ إنساناً قد تسلل إلى السفينة، و سرق زيّ زائر |
| Ich gebe meinem Sicherheitsteam die Waffen mit dem größten Kaliber. | Open Subtitles | سأُعطي الأسلحة ثقيلة العيار لفريقي الأمني |
| Sie werden Nachbarschaftswachen organisieren und regelmäßig mit unserem Sicherheitsteam kommunizieren. | Open Subtitles | سوف يقومون بأمور أمنية وبالتنسيق الأمني مع مكتبنا هنا |
| Wir müssen ein Sicherheitsteam zusammenstellen und nach ihm suchen. | Open Subtitles | علينا العثور على فريق أمني و نذهب للبحث عنه ليس عليكَ فعل شيء |
| Sobald das Gas weg ist, bringe ich ein Sicherheitsteam mit, und wir bringen ihn zurück in die Isolation. | Open Subtitles | ...حالما ينقشع الغاز سأأخذ فريقاً أمنياً و أُعيده للعزل |
| Sicherheitsteam zum Ringraum auf Ebene 4. | Open Subtitles | فريق الأمن للمستوى الرابع من غرفة الحلقة |
| Normalerweise schicken wir ein Sicherheitsteam,... doch angesichts der extremen Sensibilität der Genforschung der L-Reihe,... möchten wir vorsichtig an die Sache rangehen. | Open Subtitles | في العادة نقوم بإرسال الفريق الامني ولكن نظراً للحساسية الشديدة لسلسة البحوث الوراثية نرى بأنه من الافضل بأن نتعامل بحذر مع هذا الموقف |
| - Wenn er einen anderen Grund hat, jeden Kontakt mit seinem Sicherheitsteam abzubrechen, würde ich ihn gerne hören. | Open Subtitles | إذا كان هناك سبب آخر له قطع العلاقات مع فريقه الأمني برمته، وأود أن نسمع ذلك. |
| Die First Lady ist nicht im Sicherheitsteam und hat keine Freigabe. | Open Subtitles | السيدة الأولي ليست جزءاً من الفريق الأمني ليس لديها تصريح رسمي |
| Mein Sicherheitsteam arbeitet mit Chloe und den Kents zusammen. | Open Subtitles | فريقي الأمني ينسق مع كلوي و آل كنت |
| Sicherheitsteam zur Krankenstation. | Open Subtitles | ليتوجّه الفريق الأمني إلى المستوصف |
| Ok, die Verflüssigung, die Kommunikation, dann das Sicherheitsteam. | Open Subtitles | حسناً، إذن لدينا تسييل الغاز الطبيعي، ومن ثمّ الإتصالات، وبعدها الفريق الأمني... |
| Ihr Sicherheitsteam offenbar auch. | Open Subtitles | يبدو فريقك الأمني نسي أيضاً |
| Haben Sie Caids Sicherheitsteam befragt? | Open Subtitles | هل حققت مع فريق (كايد) الأمني ؟ |
| Mein Sicherheitsteam wird nach unten gehen und Dr. Walker schon bald zurückholen. | Open Subtitles | فريقي الأمني سينزل... -لجلب (د.والكر) عاجلاً -و أنا سأذهب معهم |
| Hast du dein neues Sicherheitsteam nicht gesehen? | Open Subtitles | -ألم تري فريقك الأمني الجديد؟ |
| Ich hätte gerne Edward Meechum in meinem Sicherheitsteam. | Open Subtitles | أريد أن يشرف (إدوارد ميشم) على أمني الخاص |
| Ich brauche auf der Quarantänestation sofort ein Sicherheitsteam! | Open Subtitles | أُريد فريق أمني للجحر الآن |
| Ich hole das Sicherheitsteam. | Open Subtitles | سآتي بفريق أمني |
| Dad hat ein Sicherheitsteam zusammengestellt er ging los, um McCarthy zu suchen. | Open Subtitles | أبى جمع فريقاً أمنياً وخرج للبحث عن (ماكارثى) |
| - Ich gehe mit einem Sicherheitsteam runter. | Open Subtitles | -سأأخذ فريقاً أمنياً للأسفل |
| (Durchsage) Sicherheitsteam. Die Gefangene ist weg. | Open Subtitles | فريق الأمن للمستوى الرابع، لقد هربت السجينة |
| (FLÜSTERT) Sicherheitsteam einsatzbereit. | Open Subtitles | الفريق الامني جاهز للتقدم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 