| Wir hauen die Sicherungen wieder rein. | Open Subtitles | لوحة صمامات الكهرباء. سوف نعيد تشغيل الحفلة. |
| Sie hat letzte Nacht fünf Sicherungen weggeblasen. | Open Subtitles | لقد فجرت خمس صمامات اليلة الماضية |
| Verlängerungskabel, Sicherungen, Relais, Netzkabel. | Open Subtitles | أسلاك التمديد، الصمامات، والتبديلات، والكابلات الكهربائية. |
| Gut, überprüfen Sie bitte alle Sicherungen und Leitungen. | Open Subtitles | تأكد من الدارة الكهربائية وارفع من جهد تيار السلك. |
| - Sicherungen, schnell! - Durchlässe kontrollieren. | Open Subtitles | إحضر بعض المصاهر بسرعة إفحص جميع الصمامات والأقفال |
| Okay, wir müssen bei euch die Sicherungen rausmachen. - Komm, Larry. | Open Subtitles | نحن يَجِبُ أَنْ نفتح موقفات صندوقِ الصمامات الكهربية. |
| Und was die redundanten Sicherungen in ihrem östlichen Datancenter in China angeht... die Dark Army wird uns damit helfen. | Open Subtitles | و النسخة الاحتياطية من ملفاتهم الموجودة في مركز البيانات في شرق الصين جيش الظلام يتولي الموضوع لنا |
| Ich sehe hier keine neuen Sicherungen aber, - ich kenne einen kleinen Trick. | Open Subtitles | -لا أرى صمامات جديدة، ولكن أعرف حيلة صغيرة . |
| Sicherungen, Auslöseschalter. | Open Subtitles | صمامات , مفاتيح تشغيل |
| Er übertrieb mit seiner Weihnachtsbeleuchtung und bei mir brannten die Sicherungen durch. | Open Subtitles | لقد أفرط في إستخدام أضواء الزينة و فجر شبكة الكهربائية |
| Oh, und an Rosas Arbeitsplatz gab es einige durchgebrannte Sicherungen. | Open Subtitles | و لدينا سلسلة من المشاكل الكهربائية في ( محطة (روزا |
| Wartet. - Mike, prüf mal die Sicherungen. Ich weiß. | Open Subtitles | (مايك)، تفقد المفاتيح الكهربائية. |
| Links von Ihnen ist eine Reihe Sicherungen, eine für jedes Stockwerk. | Open Subtitles | على يسارك, يوجد صف من الصمامات الكهربية يمر الى الجانب الأيمن من اللوحة, واحد لكل طابق |
| Seltsam, dass die Sicherungen immer wieder rausfliegen. | Open Subtitles | من الغريب أن هذه الصمامات تستمر بالانفجار |
| Gehen Sie einfach zum Laden und kaufen Sicherungen. | Open Subtitles | هذه ليست صفقة كبيرة . أعني ، انها مجرد بعض الصمامات . تذهب الى متجر لاجهزة الكمبيوتر و تشتري الصمامات . |
| Sonst fliegen die Sicherungen raus. | Open Subtitles | وإلا، الصمامات الكهربية ستنفجر. |
| Ich weiß, wie man die Sicherungen ausschalten kann, ohne die Pipeline in die Luft zu sprengen. | Open Subtitles | أعلم كيف أتلف النسخ الاحتياطية من غير تدمير الأنابيب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 