"sicht auf die welt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إلى العالم

Unter ihnen befanden sich Staatsangehörige der Hälfte der Länder der Welt. Diese Anschläge haben unsere Sicht auf die Welt verändert.
ولقـد غيـَّـرت تلك الهجمات من الطريقة التي ننظر بها إلى العالم.

Wir wollten ihnen nicht nur Formeln vermitteln. Wir wollten ihre Sicht auf die Welt ändern.
لا نريد للطلاب أن يحفظوا المعادلات لقد اردنا تغيير الطريقة التي ينظرون بها إلى العالم

Es ist eine neue Sicht auf die Welt.
إنها طريقة جديدة بأسرها للنظر إلى العالم.

Es kann auch blinde Flecken in der eigenen Sicht auf die Welt aufzeigen.
ويمكنها أن تظهر أيضا البقع العمياء الموجودة في الطريقة التي كنت تنظر بها إلى العالم.

Zumindest hatte er mal eins, vor seiner verrückten, verzerrten Sicht auf die Welt.
قبل أن يصبح مجنون، وينظر إلى العالم بطريقة مشوهه