"sidney" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سيدني
• سيدنى
• ديوى
• سيندي

Sie feierten eine Änderung der Haltung gegenüber nicht-weißen Briten, aber schimpften über unser unausgeglichenes Schulsystem, das kollektive Identität nicht wertschätzt, im Gegensatz zu dem unter den Fittichen von Sidney Poitier.
لقد تغيّر سلوكهم جميعاً تجاه الملونين البريطانيين, ولكنهم ثاروا ضد نظام مدارسنا غير المستقر الذي لا يقدّر الهوية الجماعية, على عكس النظام الذي وضعه سيدني بوتييه بوصايته الحذرة.

Und die Medien sagen, dass es cool ist, wenn man ein Modell wird oder ein Sänger oder ein Sportheld wie Sidney Crosby wird.
وكذلك الإعلام يقول أنه شيء جيد جدا أن تكون مغنياً أو عارض أزياء أو بطل رياضي مثل سيدني كروسبي

Sidney Schamburg hat schon Cocktails im Plaza geschlürft während mir dort der Arsch versohlt wurde.
سيدني شانبيرج كان يحتسي الكوكتيل في فندق بلازا

Sidney, sind Sie das?
سيدنى أهذا أنت هناك؟ أعذرنى أهذه سيدنى بريسكوت التى يأخذونها هناك؟

Sidney sagt, da seist du durch ihr Fenster eingestiegen.
سيدنى قالت أنك تسلقت نافذتها الليلة الماضية أيضاً

Sidney und ich planen eine Reise nach Paris und ins restliche Europa.
- هل تعرفه؟ "سيدني" وانا نخطط لرحلة الى باريس والفندق القاري

Ich bin Sidney.
مرحباً ، أنا سيدني مدربة شخصية كنت في نهائي ملكة جمال مقاطعة أورانج

Sidney Owens, Außenminister. Es ist die vierte Nummer.
سيدني أوينز، وزير الخارجية إنه الرقم الرابع لأسفل

Sidney, ich hab dir doch verboten, an mein Telefon zu gehen.
سيدني , لقد قلت لك , توقف عن الرد على هاتفي , حسنا ؟

Nein, mein Vater, Sidney, war ein Uhrmacher aus Nottingham.
لا، على الإطلاق، كان أبي سيدني صانع ساعات في نوتينجام

Ich heiße Sidney Young. Ich bin ein Promikorrespondent, ein Journalist und "Freund der Stars".
اسمي هو سيدني يونغ، أنا مراسل صحفي مختص بالمشاهير، صحفي، صديق النجوم

Aber Sidney, jetzt sind Sie auf der Party! Hören Sie auf mit der Lästerei und tun Sie Ihre verdammte Arbeit!
سيدني أنت في الحفلة الآن توقف عن التذمر و قم بعملك

Sidney Young, wir kennen uns von der Benefiz-Party am Pool.
نعم سيدني يونغ التقينا في حفل بولسايد الخيري

Und zu eurer Information: Sidney Young hat mehr drauf als jeder andere hier.
و لمعلوماتك سيدني يونغ أنجح من أي أحد في هذا المكان

Ich weiß nicht wie, Sidney, aber irgendwie haben Sie's in den nächsten Raum geschafft.
لا أعرف كيف فعلتها سيدني و لكنك وصلت للغرفة الثانية

Oh, Mann, der schwarze Tom Selleck und der weiße Sidney Poitier.
اوه يا رجل, إنهم "توم سيليك" الأسود و"سيدني بواتييه" الأبيض

Vielleicht hat Sidney Casey und Steve umgebracht?
ماذا أذا كانت هى الفاعلة؟ ماذا أذا كانت سيدنى هى من قتلت كاسى وستيف؟

Bleiben Sie bei Sidney, lassen Sie sie nicht aus den Augen. - Ja, Sir!
أنت أبقى قريباً من سيدنى لا تدعها تغيب عن عينك.

Du hättest mir sagen sollen, wo Sidney ist.
لقدكانتلعبةبسيطةياكوتون كان. عليك أن تخبرنى بمكان سيدنى

- Aber Sidney irrte sich schon einmal.
ولكنك قلتى بالكتاب أن سيدنى أخطأت فى هذا مرة من قبل

Hallo, Sidney.
-الشريف بورك,ديوى

Sidney, fahren Sie bitte fort.
(سيندي)، واصلي الحديث، رجاءاً. أنتِ...