"sie alle wissen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تعلمون جميعا
• تعلمون جميعاً
• كلكم تعرفون
• تعرفون جميعاً
• تعلمون جميعكم
• تعلمون كلكم
• كلكم تعلمون

- Aber Macht, wie Sie alle wissen, hat keinen geringen Preis.
لكن القوة ، كما تعلمون جميعا لا تأتي بثمن بخس

Wie Sie alle wissen, wurde gestern eine HYDRA-Einrichtung zerstört.
كما تعلمون جميعا منشأة خاصة بهايدرا تم تدميرها البارحة

Und wie Sie alle wissen, jeder mit Krebs muss Nachuntersuchungs-Scans machen.
وكما تعلمون جميعاً او اي شخص اصيب بالسرطان .. انه يتوجب عليه القيام دوماً بفحوصات دورية

Wie Sie alle wissen...
كما تعلمون جميعاً منذ إفتتاح هذا المستشفى...

Sie alle wissen natürlich, wie Hogwarts gegründet wurde, vor über 1.000 Jahren.
بالطبع كلكم تعرفون أن هوجوارتس تأسست منذ أكثر من ألف عام

Wie Sie alle wissen, ist heute die Mastviehschau.
حسناً، كما تعرفون جميعاً هذا يوم معرض (مالتون)

Wie Sie alle wissen, wird Mord mit Erhängen bestraft.
كما تعلمون جميعكم بالجريمة التي يشنق المذنب فيها

Wie Sie alle wissen, hat Herr McMurphy ein kleines Spielkasino in unserem Bad geleitet.
كما تعلمون كلكم,فان السيد/ماكميرفي يدير ناديا صغيرا للقمار في غرفة الحمّام

Wie Sie alle wissen nutzen Fernbedienungen eine infrarote LED, die wir an und ausschalten.
كلكم تعلمون ان المتحكم عن بعد لديه ثنائي اشعة تحت الحمراء اساسا تشغل الثنائي,و اذا كان يعمل تطفئه

Sie alle wissen, was uns das bedeutet.
تعلمون جميعا ماذا يعني ذلك بالنسبة لنا؟

Wie Sie alle wissen...
كما تعلمون جميعا

Wie Sie alle wissen, war Hibiki Ogie ein Romanautor, der alle Schriftsteller beeinflusst und geprägt hat.
\u200fكما تعلمون جميعاً \u200fكان "هيبيكي أوغي" روائياً \u200fأثر على كافة المؤلفين وشكل نهجهم

Wie Sie alle wissen, wurde unser Polizeirevier als Anthrax-frei eingestuft.
كلكم تعرفون أن القسم الرئيسي أعلنو أن القسم خالي من الجمرة الخبيثة لسوء الحظ لايمكن قول ذلك على المدينة كلها

Sie alle wissen dies. Bei der letzten Zusammenfassung des IPCC wollten die Wissenschaftler auf die Frage "Wie sicher ist das?" mit "99 Prozent" antworten.
كلكم تعرفون ذلك. وفي آخر موجز صدر عن الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ، أراد العلماء أن يقولوا "إلى أي حد أنتم واثقون؟" وأرادوا أن يجيبوا "99 بالمائة."

Und ich denke, dass dieser Gedanke, dass großartigen Autos eine Seele innewohnt, sehr brauchbar ist. Sie alle wissen das. Sie erkennen ein Auto mit Seele beim ersten Anblick. Sie wissen, wie stark es ist.
و أنا أتخيل فكرة الروح هذه, كحجر الزاوية للسيارات العظيمة, و هي قابلة للتطبيق إلى حد بعيد. كلكم تعرفون هذا. عندما تعرف سيارة ما عندما تراها, بروح. و تدرك كم هو قوي هذا الشعور .

Wie Sie alle wissen, ist meine Mutter, Elizabeth Constance Hale... gestern Abend nach langer Krankheit von uns gegangen.
كما تعرفون جميعاً أمي (إليزابيث كونستانس هايل) توفيت الليلة الماضية بعد صراع طويل مع المرض

Wie Sie alle wissen, sind die ersten Stunden in einem Fall wie diesem entscheidend, weshalb ich die Medien um Hilfe bitte Teresas Gesicht vor der Öffentlichkeit zurück zu halten.
كما تعرفون جميعاً الساعات الأولى تكون مصيرية في قضية مثل هذه لذلك أطلب المساعدة من وسائل الإعلام أن تبقي وجه (تريسا) ظاهر أمام الناس

Wie Sie alle wissen, liegt mir der Faith and Fairness Act sehr am Herzen.
كما تعلمون جميعكم قانون العدالة والمعتقدات انه قريب جدا من قلبي

Ich hoffe, wir kehren zurück, wenn wir eine neue Welt entdeckt haben, doch wie Sie alle wissen,
أتمنى بأن نعود كلنا بعد أن نكتشف عالم جديد للإنسانية لاستكشافه، لكن،كما كلكم تعلمون