"sie angst hatten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كانوا خائفين
• كانوا يخشون

Sie taten etwas Unverzeihliches, weil sie Angst hatten, und wurden dafür verflucht.
لقد فعلوا شئ مُروع لأنهم كانوا خائفين و لُعنوا بسببه

Sie glauben vielleicht, die haben getan, was sie tun mussten, dass sie Angst hatten und deswegen...
ربّما تصدقين أنّهم فعلوا ما اضطروا إليه وأنّهم كانوا خائفين لذا هُم...

Das alles geschah, weil sie Angst hatten, überfallen zu werden?
حدث كل هذا لأنك كانوا يخشون وسيصبح سرق لك؟

Aber sie schnappten sich die Macht, vor der sie Angst hatten, wenn eine Königin sie besaß.
ولكنّهم أمسكوا بالقوّة التي كانوا يخشون من أن تملكها ملكة ما.

Es sieht so aus, als ob sie es ein Mal runter gefahren hatten, als das Orchester die Overtüre 1812 spielte, weil sie Angst hatten, dass Vibrationen den Alarm auslösen würden.
يبدو أنّهم أغلقوه مرة واحدة عندما عزفت الأوركسترا في "افتتاحية 1812" لأنّهم كانوا يخشون أنّ الإهتزازات ستجعله يعمل