| Ja,ich habe versucht sie anzurufen, aber ich kann nicht durchkommen! | Open Subtitles | لقد حاولت الإتصال بها لكن لا يمكنني الوصول إليها |
| Ich hab versucht sie anzurufen aber hab sie nicht erreicht. | Open Subtitles | لقد حاولت الإتصال بها لكن الخط لا يوصلني بها |
| Sind Sie der Typ der heut morgen probiert hat sie anzurufen ? | Open Subtitles | أنت الرجل الذى حاول الاتصال بها فى الصباح؟ ؟ |
| Sind Sie der Typ der heut morgen probiert hat sie anzurufen? | Open Subtitles | أنت الرجل الذى حاول الاتصال بها فى الصباح؟ ؟ |
| - Ich hab versucht, sie anzurufen. | Open Subtitles | لقد حاولت الإتصال بك في المنزل لدينا مشكلة هنا |
| Wie gesagt, hatte ich schon vor sie anzurufen. | Open Subtitles | وكما قلت.. لقد كنت أنوي الإتصال بك |
| Es ist ein bisschen spät, sie anzurufen, denkst du etwa nicht? | Open Subtitles | الوقت متاخر للاتصال بها , الا تعتقدين ذلك ؟ |
| Du weißt, wie du sie erreichst. Und anstatt sie anzurufen, kommst du und willst meine Einwilligung. | Open Subtitles | ،ومع ذلك بدلاً من مهاتفتها تأتين وتنشدين إذني |
| - Ich hab versucht, sie anzurufen, um sie zu warnen. | Open Subtitles | في الحقيقة كنت أحاول الأتصال بها لأحذرها |
| Seine Mutter bittet Sie, sie anzurufen, wenn er nicht wieder zur Schule kann. | Open Subtitles | والدته تطلب منكِ الإتصال بها حتى تبقيّها على علم |
| - Hast du versucht, sie anzurufen? | Open Subtitles | -هل حاولت الإتصال بها ؟ -إنها لا تريد مني الإتصال بها |
| Hast du versucht, sie anzurufen? | Open Subtitles | هل حاولت الإتصال بها ؟ |
| Versuchen Sie ja nicht, sie anzurufen. | Open Subtitles | لا تفكر حتي في الإتصال بها |
| Haben Sie versucht sie anzurufen? | Open Subtitles | حاولتِ الإتصال بها ؟ |
| - Brauchst du nicht... Angie's Handy...hör auf sie anzurufen oder du wirst es mit mir zu tun bekommen. | Open Subtitles | هاتف أنجي، توقف عن الاتصال بها وإلا ستجعلني اتعامل مع.. |
| Als ich zu mir kam... versuchte ich sie anzurufen, aber sie... | Open Subtitles | عنما أتيت الى ... . لقد حاولت الاتصال بها, لكني... |
| - Es war deine Idee, sie anzurufen. | Open Subtitles | لقد كان الاتصال بها فكرتك اسمعى. |
| Nichts. Hast du versucht, sie anzurufen? | Open Subtitles | هل جربت الاتصال بها عبر الهاتف؟ |
| Ich habe versucht, sie anzurufen, aber Sie haben sich nicht gemeldet. | Open Subtitles | سام)، لقد حاولتُ الإتصال بك) لكنَّكَ لم تعاود الإتصال بي |
| Ich versuchte, sie anzurufen. | Open Subtitles | لقد حاولت الإتصال بك |
| Leland, ich habe den ganzen Tag versucht sie anzurufen. | Open Subtitles | (ليلاند))، كنتُ أحاول الإتصال بك طوال اليوم." |
| Ich werde gehen, um sie anzurufen. | Open Subtitles | سأذهب للاتصال بها |
| Ich versuche nochmal, sie anzurufen. | Open Subtitles | سأجرب مهاتفتها مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 