عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sie auf den boden" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
وضعته على الأرض
| Sie nahm die Salatschüssel, stellte sie auf den Boden und sagte: "Benimmst du dich wie ein Schwein, dann iss wie eins." | Open Subtitles | وبعدها أخذت صحن السلطة : وضعته على الأرض وقالت " إذا كنت تريد التصرف مثل الخنزير فكل مثل الخنزير " |
| "Caddy nahm die Kiste, stellte sie auf den Boden und öffnete sie. | Open Subtitles | (كادّي) حصلت على الصندوق ، و وضعته على الأرض |