عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sie auf sich auf" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
على حذر
-
بنفسك الآن
| - Danke, Sir. - Passen Sie auf sich auf. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك , يا سيدى كونوا على حذر |
| Haben Sie eine schöne Zeit und passen Sie auf sich auf. | Open Subtitles | حسناً، استمتعا بوقتكما وكونا على حذر ٍ. |
| - Passen Sie auf sich auf. | Open Subtitles | -كوني على حذر -شكراً |
| - Passen Sie auf sich auf, Marshal. | Open Subtitles | اعتن بنفسك الآن ماريشال |
| Passen Sie auf sich auf, Ma'am. | Open Subtitles | اعتني بنفسك الآن |
| Passen Sie auf sich auf. | Open Subtitles | اهتمي بنفسك الآن. |