"sie aussieht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تبدو عليه
• كانت تبدو
• يبدو شكلها

Und sie wissen, wie sie aussieht, weil sie absolut überall Bilder von ihr gesehen haben.
ويعرفون ما تبدو عليه لأنّهم رأوا صور لها في كلّ مكان.

Mir ist egal was sie trägt und wie sie aussieht wichtig ist nur wie sie kocht
أنا لا أهتم ماذا ستلبس أو ما الذي تبدو عليه كل شئ يعتمد على كيف الذي تطبخه

Gehen Sie nicht nach dem Foto, Sie ist zäher, als sie aussieht.
لا تدعى الصورة تخدعك إنها أقوى مما تبدو عليه

Oder schlimmer... was, wenn sie aussieht wie ich?
أو أسوء ماذا لو كانت تبدو مثلي

Wie schön sie aussieht.
كم كانت تبدو رائعة.

Ich will sie nicht in Max' Nähe, wenn sie aussieht wie...
لا أريدها بجوار (ماكس) في حالة لو كانت تبدو مثل...

Wir wissen nur nicht, wie sie aussieht.
،الأمر الوحيد الذي لا نعرفه هو كيف يبدو شكلها

Es ist ihr einziger Zahn. Sie hat Angst, wie sie aussieht.
إنه سنّها الوحيد إنها قلقة بما تبدو عليه

- Und viel stärker, als sie aussieht.
انها في 74 يا عزيزتي انها أقوى مما تبدو عليه

Nun, wir sollten ein Bild von ihr zu den örtlichen und staatlichen Polizeibehörden schicken,... und dafür sorgen, dass sie wissen, dass sie gerade viel gefährlicher geworden ist, als sie aussieht.
يجب أن نرسل بصورتها للشرطة المحلّية وإعلامهم أنّها أخطر ممّا تبدو عليه.

Weil sie schon wissen, wie sie aussieht.
لأنهم يعرفون مسبقاً ما تبدو عليه.

Hey, sie ist älter als sie aussieht und sich verhält und ist.
إنها أكبر مما تبدو عليه و كذلك تصرفاتها

Vielleicht ist sie älter als sie aussieht.
ربما هي أكبر مما تبدو عليه

Sie ist stärker, als sie aussieht.
وهي أكثر صرامة مما كانت تبدو.

Nun, wir wissen, wie sie aussieht und wir wissen, dass sie böse ist.
حسنًا, نحن نعرف كيف يبدو شكلها و نحن نعرف أنها شريرة

Sie anschauen, mal gucken wie sie aussieht.
واعرف كيف يبدو شكلها