"sie bauten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وبنوا
• بنوا
• بانين
• لقد بنيتَ

Aber er konnte alle versammeln, und Sie bauten diese Kirche zusammen.
‏‏ولكنه تمكن من حشد الجميع ‏وبنوا معاً تلك الكنيسة. ‏

Sie bauten auch Universitäten, Krankenhäuser und Finanzinstitutionen.
وبنوا أيضًا جامعات ومستشفيات ومؤسسات مالية

Sie bauten 'n Mini-Einkaufszentrum, also bauten wir ein größeres.
بنوا مجمع تجاري مصغّر ونحن بنينا مجمع تجاري مصغّر أكبر

Unsere Vorfahren konnten das Tor nicht völlig schließen, aber Sie bauten das Hügelgrab, um es zu kontrollieren.
لم يستطع أسلافنا أن يغلقوا البوابة بالكامل لكنهم بنوا المحجر للسيطرة عليها

Sie bauten im Stil ihrer Heimat.
بانين صورة طبق الأصل من بلدهم...

Sie bauten im Stil ihrer Heimat.
بانين صورة طبق الأصل من بلدهم

Sie bauten diese Stadt auf, jetzt können Sie sie zurückhaben.
لقد بنيتَ هذه المدينة، ويمكنك الآن استردادها...

Sie bauten einen Steinaltar neben das Grab und darüber setzten sie ein eisernes Kreuz.
وبنوا مذبح حجارة سميك على القبور ووضعوا فوقه صليباً حديدياً

Sie bauten schöne Städte, die alle von dieser Kohle betrieben würden.
وبنوا مدن جميله كلها تُدار بواسطة هذا الفحم .

Sie bauten ihre Stadt auf: Roanoke Island.
وبنوا بلدتهم فى جزيرة رونوجا

Sie bauten dieses Schiff und hofften, dass ihre Welt wiedergeboren würde,... ..weit weg von ihren Feinden.
- ووقعوا ضحية لقوة عسكرية كبرى - - لذا بنوا هذه السفينة أملا في إعادة عالمهم مرة أخرى

Sie bauten dieses Fort, fern von allen, um es drinnen zu halten.
لقد بنوا هذا الحصن بعيداً لحجزه فيه

Sie bauten Aquädukte und die Kanalisation.
بنوا القنوات المائية وقدموا الصرف الصحي

Sie bauten es, dann kam die Wirtschaftskrise.
لقد بنوا المنزل ثم انهار الاقتصاد.

Das Wort "Friedhof" oder "Schlafkammer" wurde zuerst von den alten Griechen verwendet. Sie bauten Gräber auf Friedhöfen an den Stadträndern.
كلمة مقبرة، أو "حجرة النوم"، استُخدمت للمرة الأولى من قبل اليونانيين القدامى، الذين بنوا الأضرحة في المقابر على أطراف المدن.

Sie bauten eine Maschine, die das ganze Land ausspioniert.
لقد بنيتَ آلةً تتجسس على البلد بأكملها