Ich werde Haddie auf die Straße lassen, wenn sie bereit ist. | Open Subtitles | بالتأكيد ، سوف أقوم بإخراجها إلى الطريق عندما تكون مستعدة |
Nein. Du musst zulassen, dass sie es dir selbst erzählt. Zu ihrer Zeit, wenn sie bereit ist. | Open Subtitles | كلا ، عليكَ تركها تخبركَ في الوقت المناسب لها عندما تكون مستعدة لذلك |
Wenn sie bereit ist, Verantwortung für ihr Handeln zu übernehmen, werden wir reden. Bis dahin, weißt du was? | Open Subtitles | عندما تكون مستعدة لتحمل مسؤولية أفعالها ، سنتناقش |
Wenn sie bereit ist... sorgen Sie dafür, dass sie das bekommt. | Open Subtitles | عندما تكون جاهزة اريد منك ان تتاكد انها اخذت هذا |
Wenn sie bereit ist, sich zu entschuldigen, bin ich bereit, zuzuhören. | Open Subtitles | عندما تكون جاهزة للإعتذار أنا جاهزة للاستماع |
Wir sind bereit, wenn sie bereit ist. | Open Subtitles | -نحن مستعدون إن كانت هي مستعدة |
Ich glaube nicht, dass sie bereit ist. | Open Subtitles | هذا لأنني لا أعتقد أنها جاهزة |
Ich werde sie auf die Straße lassen, wenn sie bereit ist. Das ist sie noch nicht. | Open Subtitles | سأقوم بأخذها عندما تكون مستعدة إنها ليست مستعدة ، ثق بي |
Wir senden es erst, wenn sie bereit ist. | Open Subtitles | أجل ولكني وعدت فيث بأننا لن نبثها إلى أن تكون مستعدة |
Ich finde, das ist unglaublich süß von ihr, dass sie bereit ist, das für Sie zu tun. | Open Subtitles | أظن انه من الرائع حقاً منها ان تكون مستعدة لفعل ذلك لأجلك |
Sie wird reden, wenn sie bereit ist zu reden. | Open Subtitles | ستتكلم حينما تكون مستعدة لذلك. |
Sie soll mich anrufen, wenn sie bereit ist. | Open Subtitles | أخبرها بأن تتصل بي عندما تكون مستعدة |
Sie wird herauskommen, sobald sie bereit ist. | Open Subtitles | سوف تخرج عندما تكون مستعدة |
Wir gehen also, wenn sie bereit ist. | Open Subtitles | لذا سنذهب عندما تكون مستعدة |
Sie wird reden. Wenn sie bereit ist. | Open Subtitles | ستتحدّث حين تكون مستعدة. |
Amanda wird zurückkommen, wenn sie bereit ist. | Open Subtitles | أتدري، ستعود (أماندا) حين تكون مستعدة. |
Aber die Beweise scheinen darauf hinzuweisen, dass sie nach Hause kommt, wenn sie bereit ist. | Open Subtitles | لكن الدليل يشير إلى أنها قد تعود إلى المنزل عندما تكون جاهزة لذلك. |
Also in Ruhe lassen. Sie meldet sich wieder, wenn sie bereit ist. | Open Subtitles | تراجعـي وستأتي إليك عندما تكون جاهزة |
Das mache ich, wenn sie bereit ist. | Open Subtitles | سأفعل , عندما تكون جاهزة |
Nun, dann wird sie sich melden, wenn sie bereit ist. | Open Subtitles | حينما تصل لما هي مستعدة له |
Stellt sicher, dass sie bereit ist. | Open Subtitles | تأكدوا من أنها جاهزة |