"sie beschützen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حمايتها
• حمايتهم
• حمايتك
• تحميها
• أن أحميها
• بحمايتكِ
• تحميه
• حمايتكِ
• يحمونك
• تحميك
• تحمين
• بحمايتها
• نحميها
• بحمايتهم
• يحمونهم

Du willst sie beschützen. Aber wir müssen Olive Olive sein lassen.
أعرف أنك تريد حمايتها ولكن علينا أن نتكرها كما هي

Ich wollte sichergehen, dass jemand da ist, der sie beschützen kann.
اردت ان اتاكد من ان هنالك احد ما بوسعه حمايتها

Wenn du sie beschützen willst, darfst du mich nicht mehr schützen.
إن كنت تريد حمايتهم حقًا فعليك أن تتوقف عن حمايتي.

Also bitte... Wenn Sie hier bleiben, können wir sie beschützen.
والآن أرجوك، إن بقِيتَ هنا فبإمكاننا حمايتك

sie beschützen sie, obwohl sie immer genau im Bilde war,
أنت تحميها رغم حقيقة أنها تملك معرفة مباشرة بالأمر،

Ich muss dem Sheriff meine Loyalität beweisen, ihr zeigen, dass ich sie beschützen kann.
أحتاج لإثبات ولائي إلى عمدة البلدة أريها بأنّه يمكنني أن أحميها

Ich weiß, du willst sie beschützen, aber es ist das beste für Alex, wenn du loslässt.
حسناً، اسمعي، اعلم أنّك تودين حمايتها ولكن أهم ما ستفكر فيه هو أن ندعك تذهبين

Christian, Ich habe es. Ok, Du wolltest sie beschützen und darum bist Du mir hierher gefolgt.
كريستيان، انظر، لقد فهمت الأمر حسنا، لقد أردت حمايتها

Ich dachte einfach, Sie wären zu stolz oder dass Sie sie beschützen wollen,... aber jetzt merke ich, dass Sie sich selbst schützen wollten.
انا فقط اعتقدت انك ستكونين فخورة جدا او انك فقط كنت تحاولي حمايتها ولكنني اكتشفت الان انك كنت تحاولين حماية نفسك فقط

Ich kann sie beschützen, und deswegen haue ich auch nicht ab.
إن بقيت معها، فبإمكاني حمايتها لذا لن أبرح مكاني

Bei allem Respekt, sie sind nicht Ihre Bürger, sie sind meine, und ich muss sie beschützen.
مع كل احترامي يا حضرة المحافظ أنهم ليسوا مواطنينك بل مواطنينيّ أنا ومن واجبي حمايتهم

Es könnte eine Zeit kommen, in der, wenn du sie beschützen willst... weggehen musst.
ربما يأتي الوقت الذي إذا كنت تريد حمايتهم.. يجب عليك أن ترحل

Ich statuiere ein Exempel. Die Welt soll wissen, dass wir sie beschützen können.
أريد إثبات لذلك، أود أن يعرف العالم أننا نستطيع حمايتهم.

So geht das nicht! Das geht so nicht! Wie soll ich sie beschützen, wenn ich nicht weiß, wo Sie sind?
لا يمكنك فعل ذلك لا يمكنك ذلك كيف يمكننى حمايتك بينما لا أعرف أين أنت ؟

Das ist die einzige Möglichkeit, wie ich sie beschützen kann, uns beschützen kann.
هذه هي الطريقة الوحيدة حتى يمكنني حمايتك. حمايتنا

Sie wollen sie beschützen, weil Sie glauben, dass sie alleine klar kommt, außerhalb des Systems.
اتريد ان تحميها لأنك تظن انها بخير لوحدها خارج النظام

Ich ließ ihn glauben, dass das Baby gestorben ist. Ich wollte sie beschützen.
تركته يقتنع بأن الطفلة ماتت، إذ وددت أن أحميها.

- Ich bin hier, weil ich sie beschützen möchte.
أنا هنا لأنني أرغب بحمايتكِ

Man muss sie beschützen. Sie haben nur zwei Saiten.
لأنك يجب أن تعامل الكمان مثل الطفل يجب أن تحميه.

Ich kann sie beschützen, aber Sie müssen begreifen, dass die Lage sich geändert hat.
يُمكننى حمايتكِ.. ولكن يجب أن تدركى أن الموقف قد تغير الأن

sie beschützen dich, sie hören zu.
يحمونك, ويستمعون إليك

Unser Gegengift sollte sie beschützen. Sollte mich beschützen?
يجب أن تحميك الحقنة التي أعطيناها لك

sie beschützen das Baby, werden sein Vormund.
تحمين الفتاة الصغيرة تصبحين وصية عليها

Er sagte, der Hund hätte seine kleine Schwester in die Wange gebissen, und er hätte sie beschützen müssen.
قال بأن الكلب قام بعضّ أخته الصغيرة في خدها فقام بحمايتها

Wir müssen sie beschützen. Sie hat Informationen für uns.
احفظي نيرانك ، أنا أحضرتها نحتاج أن نحميها لديها معلومات نحتاجها

Wisst ihr,... die amerikanischen Ureinwohner, die glauben, dass die Geister der Toten... sie beschützen und über sie wachen.
اتعلمُ ان الهنود يؤمنون بارواح الموتى يقومون بحمايتهم ومراقبتهم

- Es gibt die, die sie beschützen.
-هنالك أولئكَ الذّين يحمونهم" " -ماذا يجري؟