"sie bitten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أطلب منك
• أنت تطلب
• أطلب منكم
• اطلب منك
• تطلب منها
• يطلبون
• أطلب منكِ
• سأطلب منك
• لأطلب منك
• نطلب منها
• هل تطلب
• أنتِ تطلبين
• إنّك تطلب
• أنت تطلبين

Sonst muss ich Sie bitten zu gehen, bevor Sie den Tatort kontaminieren.
غير هذا سوف أطلب منك مغادرة مسرح الجريمة حتى لا تلوثيه

Doch als Besitzer dieses Grundstücks, muss ich Sie bitten, sich davon fernzuhalten.
لكن كـمالكٌ لهذا العقار . علي أن أطلب منك البقاء خارجه

Mein lieber Doktor, Sie bitten mich um Hilfe und doch glaube ich, Sie waren nicht ganz ehrlich zu mir.
عزيزى الطبيب أنت تطلب مساعدتى لكنى لا أعتقد أنك صادقاً تماماً معى

Ich möchte heute Abend etwas anders anfangen, denn ich möchte Sie bitten, das Festland zu verlassen und kurz ins offene Meer zu springen.
أود أن أبدأ هذه الليلة من شيء مختلف تماما، بأن أطلب منكم الانضمام لي لترك اليابسة والقفز في المحيطات المفتوحة للحظة.

Ich muss Sie bitten, im Krankenhaus zu bleiben.
لا بد لي ان اطلب منك ان لا تحاول مغادرة المستشفى.

Könntest du Sie bitten aufzuhören, Fotos von meinen Ideen zu machen?
هل يمكنك أن تطلب منها التوقف عن التقاط الصور لقوالبي؟

Sie bitten Sie, Sie bitten uns alle, sich zu engagieren.
إنهم يطلبون منكم، يطلبون مننا جميعًا أن نشارك.

Ich muss Sie bitten, nicht noch mehr Geräusche zu machen.
أريد أن أطلب منكِ أن لا تصدري أي أصوات أخرى

Ich werde Sie bitten, die Gärten anderer Leute nicht zu betreten, OK?
سأطلب منك أن تحاول .أن تبتعد من حدائق منازل الناس مفهوم؟

Ich muss Sie bitten, mit in den Laden zurückzukommen.
أنا مضطر لأطلب منك الدخول للمتجر، حسناً؟

Wir könnten Sie bitten mitzufeiern.
يمكننا ان نطلب منها أن تنضّم إلينا

Sie haben hier keinen Zutritt. - Ich muss Sie bitten zu gehen.
لا أستطيع السماح للغرباء هنا يجب أن أطلب منك المغادرة

- Noch nicht. Ich muss Sie bitten, uns ins Leichenschauhaus zu begleiten. Sie müssen jemanden identifizieren.
لابد أن أطلب منك أن تأتي إلى المشرحة لتتعرف على شخص ما

Sie sind Präsident des Obersten Gerichts und Vorsitzender der Kommission. Daher möchte ich Sie bitten, die Debatte zu eröffnen.
لهذا السبب، سوف أطلب منك أن تبدأ هذه المناقشة

Reginald Dyer, ich muss Sie bitten, mich zum Polizeirevier zu begleiten.
سيد "ريجنالد داير" أنا أطلب منك مرافقتنا إلى مركز الشرطة

Sir, ich muss Sie bitten,... ..mich zu begleiten.
سيدى ، سيتوجب على أن أطلب منك أن تأتى معى

Sie bitten mich darum, dass wir jenseits der Grenzen unserer Abmachung gehen.
أنت تطلب مني تجاوز قوانين الإتفاق المبرم بيننا

Aber bevor ich weitermache, möchte ich Sie bitten, Ihren Körper kurz zu überprüfen und zu überlegen, wie Sie ihn einsetzen.
لكن قبل أن أعطيكم نصيحتي.أريد أن أطلب منكم الان ان تراقبوا اجسامكم وتلاحظوا ما الذي تفعلونه بها

Herr Dancer, erneut muss ich Sie bitten, der Zeugin eindeutige Fragen zu stellen.
مرة اخرى ياسيد دانسر اطلب منك . . ان توجه اسئلة مباشرة للشاهدة

Du könntest Sie bitten, darüber nachzudenken, die Idee in Betracht zu ziehen, ob wir ausgehen können oder nicht.
يجب أن تطلب منها احترام الفكرة سواء كان ذلك أم لا نستطيع الخروج

Sie bitten mich also um Hilfe?
هل تطلب مني المساعدة؟

Sie bitten mich darum, zwischen meiner Tochter und meinem Mann zu wählen.
أنتِ تطلبين مني الختيار بين ابنتي و زوجي

Sie bitten mich darum, Ihnen die Waffen zu beschaffen.
إنّك تطلب منّي إمدادكم بالأسلحة. -هذه تعد خيانة .

Fräulein, Sie bitten mich, mich der Welt als Feigling zu präsentieren.
فرولين، أنت تطلبين مني ذلك ليرى العالم إذا ما كنت جباناً