"sie boten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عرضوا

Sie boten mir den Job als Chefmoderator ab nächster Woche an.
عرضوا عليّ مركز رئيسي بوظيفة ثابتة ابتداء من الأسبوع القادم

Sie boten mir an, mich zu unterrichten, und holten mich da raus.
عرضوا علي فرصة أن يقوموا بتعليمي وأخرجوني من هناك

Er steht in stündlichem Kontakt mit TWA und Sie boten an, Ihnen neues Gepäck zu kaufen.
إنها على إتصال على دوام الساعة مع شركة طيران ترانز العالمية وقد عرضوا عليك بان تشتري أمتعة جديدة

Sie boten sechseinhalb um siebzehn Uhr.
لقد عرضوا ستة ونصف بالمائة بدلاً من سبعة عشر

Sie boten auch Ihrer Geliebten Immunität an, im Gegenzug für ihre Aussage.
كما أنهم عرضوا على عشيقتك حصانة في مقابل شهادتها.

Sie boten mir ein Spendenpaket von acht verschiedenen Bohrfirmen an.
عرضوا عليّ حزمة من المنح المالية من ثمانية شركات حفر مختلفة.

Sie boten uns Erkenntnis und ewiges Leben an... und wir antworteten mit Gewalt.
عرضوا علينا حكمة العصور وحياة أبدية..

Sie boten mir die Rolle an und ich nehme sie.
حسنا , لقد عرضوا الدور عليّ و انا قبلته

Sie boten an zu helfen, ihn zu finden, aber Arnett schützte seine Quellen.
عرضوا المساعدة في العثور عليه، لكن (أرنيت) كان محافظا جدا على مصادره.

Sie boten mir einen Job im Labor an.
وقد عرضوا عليّ وظيفة في المختبر.

Sie boten mir Strafnachlass.
لقد عرضوا عليّ تقليل مدة الحبس

Sie boten mir Geld - viel Geld.
..لقد عرضوا علي المال الكثير من المال

Sie boten den Frieden an und deine Heirat ist der Ölzweig.
عرضوا السلام وزواجكما هو غصن الزيتون

Sie boten ihr eine Abfindung, sie nahm an.
لقد عرضوا عليها تسوية للامر

- Sie boten uns eine große Belohnung.
-لقد عرضوا علينا مكافأة ضخمة يا (ألينا )

Sie boten mir Waffenruhe an.
و عرضوا عليّ هدنة

Sie boten mir einen Job an.
بعد يومين ، عرضوا عليّ عملاً

Und... Sie boten mir seinen Job an. Und dann...
فقد عرضوا عليَ وظيفته ثم

Sie boten an, das Schaf zu opfern.
عرضوا التضحية بالخروف،

Sie boten mir ein Vermögen für das Geheimrezept des Vogelzungen-Tees.
"عرضوا عليّ ثروة لأبوح بالوصفة السرية لـ شاي (لسان الطائر)."