"sie darauf" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تعتقد ذلك
• تقول ذلك
• تقولين ذلك
• لها هذه الفكرة
• ستستجيب
• حصلت على تلك الفكرة
• أصررت
• أصرّت على
• تلك التي تهدف

- Wir sind aufgeflogen. - Wie kommen Sie darauf?
لقد اُكْتُشِفْنا - ما الذي يجعلك تعتقد ذلك ؟

- Wie kommen Sie darauf?
ماذا يجعلك تعتقد ذلك ؟

Wie kommen Sie darauf, Mr. Chapman?
ما الذي يجعلك تقول ذلك يا سيد "تشابمان " ؟

Wie kommen Sie darauf?
ما الذى جعلك تعتقد ذلك ؟

Wie kommen Sie darauf?
ومالذي جعلك تعتقد ذلك ؟

Wie kommen Sie darauf?
مالذي جعلك تعتقد ذلك ؟

- Entzückend. Wie kommen Sie darauf?
أمر جميل و لم تقول ذلك ؟

Wie kommen Sie darauf?
ما الذي جعلك تقول ذلك ?

Wie kommen Sie darauf?
ما الذي يجعلك تقول ذلك ؟

Wenn Sie gelassen und witzig sind, wird Sie darauf eingehen.
اذا كنت فى كامل هدوئك, ستستجيب لك

Wie kommen Sie darauf. Übrigens gibt es einen Polizeibericht.
لا أعرف كيف حصلت على تلك الفكرة ستجد كل شيء عن الأمر في تقرير الشرطة

Wenn Sie darauf bestehen, diese Prüfung durchzuführen, dann tun Sie mir den Gefallen und räumen Sie ein, dass wir beide unsere Zeit verschwenden.
لو أصررت على الاستمرار في هذا الاختبار فعلى الأقل أخبرني أنّنا نضيّع وقتنا فقط

Aber heute Abend besteht Sie darauf, diese Furcht zu überwinden, inspiriert durch den Mut der Bruderschaft und die vielen Ängste, die ihr begegnet und von ihr überwunden wurden in diesen verzweifelten Zeiten.
لكن اللّيلة، أصرّت على التغلّب على ذلك الخوف، تحت إلهام الإخوة الشجعان والعديد من المخاوف التي واجهوها وتغلّبوا عليها