| Ich will wissen, wer hinter dem Stein her ist, um sie davon abzuhalten, Unschuldige zu töten. | Open Subtitles | حسنا , أنا اريد ان اعرف من يسعي خلف الجوهرة لأستطيع منعهم من قتل إناس أبرياء |
| Marilyn sagt, Helen Bishop versucht sie davon abzuhalten | Open Subtitles | مارلين تقول أن الأسقف هليلن حاول منعهم |
| Deine Aufgabe ist es, sie davon abzuhalten, sich zu organisieren. | Open Subtitles | مهمتك هي منعهم من أن يكونوا منظمين |
| Sie haben versucht, sie davon abzuhalten, in etwas Übles hineingezogen zu werden. | Open Subtitles | كُنت تُحاول منعها من التورط في شيء ما سيء |
| Versuch, sie davon abzuhalten, den Laden zu zerstören, bis ich da bin. Ja. | Open Subtitles | حاول منعها من تحطيم المكان قبل أن أصل |
| Und hast du versucht, sie davon abzuhalten, Ralphie zu verprügeln? | Open Subtitles | وهل حاولت منعها من اذيته |
| Letzte Nacht retteten in Südkorea Angestellte von Mirando ihr Superschwein, während ein Mädchen versuchte, sie davon abzuhalten. | Open Subtitles | ليلة أمس في "كوريا الجنوبية"، وبينما كان موظفو"ميراندو" يؤمّنون خنزيرتهم الخارقة، قامت فتاة صغيرة بالتدخل فجأة وحاولت منعهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 