"sie dich liebt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تحبك

Es ist noch nichts verloren, weil sie dir sagen wird, dass sie dich liebt.
لم ينتهي الأمر ، ستتصل و تخبرك بأنها تحبك

Hör mal, sag ihr nicht, dass du das von mir weißt, aber sie hat gesagt, als sie dich auf der Straße traf, wusste sie sofort, dass sie dich liebt!
تعال إلى هنا لقد أخبرتك أن لا تخبرها لكنها قالت أنها عرفت بأنها تحبك

Gleich weißt du, ob sie dich liebt. Ein Bier?
انت ستكتشف اذا الماة التى تحبها تحبك حقا

Sie hat seit der siebten Klasse über keinen anderen Jungen geredet, und glaub mir, es ist langweilig, wie sehr sie dich liebt.
انها لم تتكلم عن شاب اخر منذ الصف السابع وصدقني انه ممل كم هي تحبك

Mann, vielleicht war es gut,... dass du den Intersect verloren hast, weil jetzt weißt du, dass sie dich liebt.
يا رجل,أعني ربما كان شيئاً جيداً أنك خسرت تداخلك لأنك الآن تعلم هذه الفتاة تحبك

Ich soll ihr von dir ausrichten, dass sie dich liebt, und sie immer noch auf dich wartet.
أخبرتني أن أقول لكِ أنها تحبك ومازلت في إنتظاركِ

Sagte sie, dass sie dich liebt und dich unterstützt, ganz gleich, was ist?
هل قالت لك إنها تحبك وتدعمك مهما حدث، وكل تلك الأمور؟

Im Moment glaubt Emma, dass sie dich liebt.
-والأن، "إيما" تعتقد أنها تحبك. -وأنا أعتقد ذلك.

Jetzt erklär mir, wie du dir sicher bist, dass sie dich liebt.
ففسر لي الآن كيف تعرف أنها تحبك.

Sie sagte... dass sie dich liebt und dich vermisst... aber sie versteht, dass du nicht da sein kannst.
لقد قالت... ...إنها تحبك و تشتاق إليك... ...لكنها تتفهم لماذا أنت لست معها.

Sie liebt dich! Ich weiss es, ich weiss, dass sie dich liebt.
إنها تحبك، أعرف ذلك أعرف بأنها تحبك

Ich denke, das heißt, dass sie dich liebt.
ولكن أتعلم ماذا؟ هذا يعنى أنها تحبك.

Du warst ein Narr zu denken, dass sie dich liebt.
وكنت أحمقاً، لأنك ظننت أنها تحبك

- Mich braucht sie. Dich liebt sie. - Da kommt sie drüber weg.
أجل، هي بحاجة إليّ لكنها تحبك

Wenn sie dich liebt, so wie du es sagst...
حسناً, إن كانت فعلاً تحبك كما تقول...

Der Grund, wieso Sarah so kalt ist, ist weil sie dich liebt.
السبب أنها تحبك

Ich weiß, dass dies ... was Sie wollen Angie zu wollen, und da sie dich liebt, will sie es, und da ich liebe sie,
أعلم أنه تعلم، أنت تريد أن تريده (أنجي)، و بما أنها تحبك

- Wenn sie dich liebt, verzeiht sie dir.
إذا كانت تحبك ، ستغفِر لك

Weißt du warum? Weil sie dich liebt.
أتعرف ماذا، لأنها تحبك.

Sie sagt mir, dass sie dich liebt.
تقول بأنـها تحبك جداً.