"sie diesen mann" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تري أبداً هذا الرجل
• على هذا الرجل
• رأيت هذا الرجل

Entschuldigung Haben sie diesen Mann schonmal gesehen?
عذراً، لم تري أبداً هذا الرجل من قبل؟

Haben sie diesen Mann schonmal gesehen? Huh?
ألم تري أبداً هذا الرجل من قبل؟

1300 n. Chr. nannten sie diesen Mann den "Helden vom Himmel"...
في عام 1300أطلقوا على هذا الرجل بطل من السماء

Ich würde Ihnen nur gerne ein Foto zeigen, sehen, ob sie diesen Mann erkennen.
أريد أن أريكِ صورة فقط، لأرى إن كنتِ تتعرفين على هذا الرجل.

Wenn sie diesen Mann wiedererkennen, gehören sie zu dem Dutzend, die seine Arbeiten auf dem kleinen Schirm genossen haben.
إذا تعرفتوا على هذا الرجل ستكونون من العشرات الذين إستمتعوا بأعماله على التلفاز

Haben sie diesen Mann hier am frühen Nachmittag gesehen?
كنا نتساءل إن كنت رأيت هذا الرجل فى مثل هذه الوقت من اليوم , عند الظهيرة

Haben sie diesen Mann schon einmal gesehen? Er wurde letzte Nacht erschossen.
هل رأيت هذا الرجل من قبل، تم إطلاق النار عليه الليلة الماضية

Und all meinen Bekannten und Freunden rate ich dasselbe, ...wenn sie diesen Mann in Ihrem Haus weiter beschäftigen.
و سوف أحُث أصدقائى و معارفى على أن يفعلوا مثلى أيضاً إذا أبقيت على هذا الرجل يعمل هنا

Sehen sie diesen Mann und fürchten um Ihr Leben oder das von anderen, sind Sie autorisiert, bei Sicht zu töten.
لذا يمكنكم استخدام كافة الوسائل لالقاء القبض على هذا الرجل يحق لكم استخدام القوة لذلك

Sind Sie sicher, dass sie diesen Mann auf Ihrer Hochzeit gesehen haben?
وخاصة إذا كان البوليس الدولي يريده أيضاً هل أنتِ متأكدة بأنكِ تعرفتي على هذا الرجل في حفل زفافك ؟

Ich habe nichts getan. Erkennen sie diesen Mann?
أخرس ، سيدة " فارجاس" هل يمكنك التعرف على هذا الرجل ؟

- Zakev, verhaften sie diesen Mann. - Mit Vergnügen, Jacques.
زاكيف* إقبض على هذا الرجل بكل سرور , جاك

Wo genau haben sie diesen Mann bei der Entsorgung von Milchpackungen beobachtet?
أين بالضبط رأيت هذا الرجل الذي يرمي علبة الحليب؟

Haben sie diesen Mann gesehen?
اوه ، انتظر هذا ، هل رأيت هذا الرجل