"sie ein kind war" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كانت طفلة

Ich hab da mal gearbeitet. Sie war ein Vollzeit- Patient. Sie ist dort, seit sie ein Kind war.
كنت أعمل هناك ، وكانت هي مريضة دائمة ، كانت هناك مذ كانت طفلة

Die Spuren in ihrem Zahn stammen aus der Zeit, als sie ein Kind war.
العلامات على أسنانها موجودة منذ كانت طفلة رضيعة

Seit sie ein Kind war, hat sie nicht mehr vor Schmerz gewimmert!
انها لم تتالم منذ ان كانت طفلة

Ich bewahrte ihre Reinheit seit sie ein Kind war, um sie verschenken zu können!
لقد حافظت على عفتها مذ كانت طفلة حتى تقدمها كـهدية!

Ich habe sie nicht gesehen, seit sie ein Kind war.
أنا لم أرها ، منذ أن كانت طفلة.

Ich hatte nie Zeit für Marnies Haar, als sie ein Kind war wie du. - Wie kommt das?
لم يكن لدي وقت للاعتناء بشعر (مارني)، عندما كانت طفلة صغيرة مثلك

Sie wurde fortgebracht, als sie ein Kind war.
ألتقطت الصورة عندما كانت طفلة

Dad ist gestorben, als sie ein Kind war.
ووالدها توفى عندما كانت طفلة

Jo erzählte Heather, dass sie einen Apfel aus einem Geschäft geklaut hat, als sie ein Kind war.
(جو) أخبرت (هيذر) أنها سرقت تفّاحة من البقالة عندما كانت طفلة.

Ihre Mutter starb, als sie ein Kind war.
أمها توفيت عندما كانت طفلة.

Kate hat ihre Eltern verloren, als sie ein Kind war.
(كيت) فقدت والديها حينما كانت طفلة