| - Machen Sie einen Termin mit der Sekretärin. | Open Subtitles | تستطيع أن تحجز موعداً مع سكرتيرته حسناً، أتعلمين ماذا ؟ |
| Ich werde für Sie einen Termin bei meinem Hausarzt morgen vereinbaren. | Open Subtitles | سأحجز لك موعداً مع الطبيب العام الخاص بي، غداً. |
| Bitte hier eintragen. - Haben Sie einen Termin, Mr...? | Open Subtitles | وقع هنا من فضلك هل لديك موعد مسبق يا سيد .. |
| Ich komme, weil Sie einen Termin verpasst haben, und wen sehe ich? | Open Subtitles | لديك موعد مع اللهيئة اليوم واتيت لكي آخذك لكنني رايت |
| "Vereinbaren Sie einen Termin" | Open Subtitles | .مستعد لتحديد وقت معين لأجتماعنا .... في مثل هكذا حالة |
| In 20 Minuten haben Sie einen Termin. | Open Subtitles | لديكِ موعد في المدينة بعد 20 دقيقة |
| Wie gesagt, machen Sie einen Termin mit Sarah aus. Keine Eile. | Open Subtitles | \u200fكما قلت لك سيد "سوان"، \u200fراجع "سارة" من أجل ترتيب موعد. |
| Machen Sie einen Termin für Mr. Kramer. | Open Subtitles | وحدّدي موعداً للسيد (كريمر) أخبريه أنه معي |
| N-E-I-L. Oh, und könnten Sie einen Termin mit dem Onkologen aus dem Rhode Island General machen? | Open Subtitles | هل يمكن أن تحجزي موعداً عند اختصاصيّ الأورام بمستشفى (رود آيلاند) العام؟ |
| Noch nicht. Aber Declan hat für Sie einen Termin vereinbart. | Open Subtitles | ليس بعد، ولكن حجز (ديكلان) لها موعداً لمقابلة شخص ما. |
| - vereinbaren Sie einen Termin. | Open Subtitles | أقترح أن ترتبي موعداً |
| Um 10:00 Uhr haben Sie einen Termin mit Monsignore O'Reilly im Wallace-Beery-Konferenzraum. | Open Subtitles | لديك موعداً في العاشرة صباحاً مع الأسقف (أواريلي) في قاعة المؤتمرات (والاس بيري). |
| - Sarah, machen Sie einen Termin, bitte. | Open Subtitles | سارة" حدددى موعداً رجاءاً" |
| Um 9 Uhr haben Sie einen Termin mit der Presse und der Präsident hätte Sie gerne bei der Morgenbesprechung dabei. | Open Subtitles | لديك موعد في التاسعة صباحاً مع المكتب الاعلامي والرئيس يريدكِ أن تحضري الاجتماع الصباحي |
| Er dreht. Haben Sie einen Termin? | Open Subtitles | السيد ديميل يصور الأن هل لديك موعد ؟ |
| Denn am 25. März haben Sie einen Termin beim Henker. | Open Subtitles | .... لأنة فى 25 مارس لديك موعد مع الإعدام |
| "Vereinbaren Sie einen Termin Mit freundlichen Grüßen, Edward French" | Open Subtitles | .أنا مستعد لتحديد وقت معين لأجتماعنا كلما كان أقرب يكون أفضل (المخلص لكم (إدوارد فرنتش |
| Sie können immer noch kommen, wenn Sie einen Termin haben. | Open Subtitles | يمكنكِ الدخول إن كان لديكِ موعد |
| Haben Sie einen Termin, von dem ich nichts weiß, Ms. Gamley? | Open Subtitles | هل لديكِ موعد لا أعرفه؟ |
| Wenn Sie einen Termin wollen... | Open Subtitles | سيد (جفريز)، يمكنني ترتيب موعد لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 