| Wenn sie erfahren haben, dass er stirbt, haben sie vielleicht befürchtet, dass Renner das Buch veröffentlicht. | Open Subtitles | لو عرفوا بأنه يموت ربما خشيوا بأن يقوم بتفريغ الكتاب |
| Ich denke, sie werden dich ziehen lassen, wenn sie erfahren, dass du ihr Geschäft verdoppelst. | Open Subtitles | أعتقد انهم سيتركوك تذهب إذا عرفوا أنك ستضاعف عملهم |
| Wenn sie erfahren, dass du das Biest bist, könnten sie dich töten. | Open Subtitles | الأن هيل مات و لا يملكون أى تعاقد مع جرايدال لكن اذا اكتشفوا انك الوحش |
| In der Studentenschaft gibt es bestimmt... eine Revolte, wenn sie erfahren, was wegen ein paar Flugblättern passiert ist. | Open Subtitles | سيبدأون بالإحتجاجات, عندما يكتشفون أن ما حدث بسبب بضعة منشورات |
| Denken Sie, die werden Ihnen 'n Orden verleihen, wenn sie erfahren, wer Sie sind? | Open Subtitles | أتعتقد أنهم سيمنحونك وسام عندما يكتشفوا ما تكون عليه ؟ |
| sie erfahren, was passiert, wenn sie jemanden auf mich hetzen. | Open Subtitles | سوف يعلمون ماذا يحدث عندما يرسلون شخص ما ورائى. |
| Wenn sie erfahren, dass ich mit Ihnen kooperiere... | Open Subtitles | أخبرني بكل شئ تعرفه إستمعي إلي، إذا عرفوا |
| Wenn sie erfahren, was wir beabsichtigen, sind wir verloren. | Open Subtitles | إن عرفوا ما نخطط لبنائه ، قضي علينا |
| Wenn sie erfahren, dass wir draußen waren, ist das unser Ende. | Open Subtitles | لو عرفوا اننا خرجنا ستكون هذه نهايتنا |
| - ELLE: Wenn sie erfahren, dass ich... | Open Subtitles | اذا اكتشفوا اني أدخلت شخص غريب |
| Die machen dir die Hölle heiß, wenn sie erfahren, dass du den Junkie hast gehen lassen. | Open Subtitles | سوف يتم القبض عليك إن اكتشفوا ذلك -بسماحك لذلك المُدمن يذهب |
| Wenn sie erfahren... | Open Subtitles | اذا اكتشفوا أني قلت لكي... |
| Wenn sie erfahren, dass Ihr uns verraten habt... | Open Subtitles | وعندما يكتشفون خيانتك كل واحد منا تفضل |
| Ich kriege solchen Ärger, wenn sie erfahren, dass ich Brians Auto geschrottet habe! | Open Subtitles | سأكون في ورطة عندما يكتشفون أنني (حطمت سيارة (برايان |
| Wir müssen gehen, ehe sie erfahren, was du getan hast. | Open Subtitles | علينا الذهاب قبل أن يكتشفوا ما فعلته |
| Was würde Ihre Regierung tun, wenn sie erfahren, dass Sie einen zweiten Chip hergestellt haben? | Open Subtitles | ماذا ستفعل حكومتك لك حين يعلمون أنك قمت بصناعة شريحة ثانية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 