| Sie erinnern sich bestimmt noch... | Open Subtitles | لنقم بهذا حسنا أنت تتذكر مع ذلك ؟ |
| Sie erinnern sich doch an Ihre Highschool-Tage, oder? | Open Subtitles | أنت تتذكر أيام المدرسة الثانوية، صحيح؟ |
| Sie erinnern sich, wie er von dem Plan begeistert war? | Open Subtitles | الا تتذكر كيف كانت ردة فعله على هذه الفكرة؟ |
| Ich weiß nicht was, und Sie erinnern sich nicht einmal! | Open Subtitles | لا أعرف ما هو، وأنت لا ! يمكنك حتى أن تتذكر |
| Sie erinnern sich vielleicht daran, was die Chinesen als Verfassung vorschlugen. | TED | ربما تتذكرون ماذا كان عرض الدستورين الصينين .. |
| Sie erinnern sich an mich? | Open Subtitles | هيه , هل تتذكرني ؟ |
| Sie erinnern sich, dass ich sagte, wie ich die Farm meiner Eltern übernahm, einst mein Paradies, | TED | تذكرون بأنني أخبرتكم بأنني عندما تلقيت المزرعة من والديّ هذه كانت جنتي ، كانت المزرعة. |
| Sie erinnern sich an alles, richtig? | Open Subtitles | أنتَ تتذكر كُل شيء، صحيح؟ أين "الهولندي"؟ |
| Mein, Sie erinnern sich an viel, oder nicht? | Open Subtitles | يا إلهي، أنتِ تتذكرين الكثير صحيح؟ |
| Sie erinnern sich an mich, oder? | Open Subtitles | أنت تتذكرني, أليس كذلك؟ |
| Als ich das erste Mal hier war, Sie erinnern sich Chief Inspector, entdeckte ich ein Stück des Glases an dieser Messing-Plastik, deren Sockel leicht beschädigt war. | Open Subtitles | انت تذكر ياسيدى المفتش ,اول مرة عند التفتيش فقد وجدت قطعة زجاج صغيرة عند قاعدة هذا التمثال |
| Sie erinnern sich doch an Aufträge, oder? | Open Subtitles | , أنت تتذكر الأوامر صحيح؟ |
| Sie erinnern sich aber noch mit Col. Young über Sergeant Spencer geredet zu haben? | Open Subtitles | ولكن أنت تتذكر كلامك مع العقيد (يونيغ) عن الملازم سبنسر |
| Sie erinnern sich aufgrund der Insektenbisse, die Estaban Lopez hat. | Open Subtitles | إذاً أنت تتذكر هذه الذكريات وفقاً لـ لدغة الحشرة على (ستبان لوبيز). |
| Sie erinnern sich, worüber wir vorhin gesprochen haben? | Open Subtitles | الا تتذكر ما كنا نتحدث عنه البارحه ؟ |
| Sie erinnern sich nicht, welche Einheit? | Open Subtitles | الا تتذكر اى واحدة ؟ |
| Sie erinnern sich bestimmt nicht mehr an Ihren Vater. | Open Subtitles | لابد أنك أصغر من أن تتذكر والدك |
| Sie erinnern sich. | Open Subtitles | وقررت أن تتذكر. |
| Sie erinnern sich, dass Multiple-Choice-Fragen fast nie mit nur drei Antwortmöglichkeiten enden. | TED | أنتم تتذكرون أنّ الأسئلة متعددة الخيارات على الأغلب لا تنتهي أبدًا بثلاث احتمالات فقط. |
| Sie erinnern sich alle an Dolly. Sie entstammte einer einzelnen Brustzelle. | TED | جميعكم تتذكرون النعجة دولي، جاءت من خلية ثديية واحدة. |
| Sie erinnern sich also an mich? | Open Subtitles | هل تتذكرني ؟ |
| Sie erinnern sich doch an Multiple-Choice-Fragen aus der Schule. | TED | أنتم تذكرون الأسئلة متعددة الخيارات في الثانوية، أليس كذلك؟ |
| Sie erinnern sich doch an meine Frau? | Open Subtitles | أنتَ تتذكر زوجتي؟ |
| - Sie erinnern sich an meinen Namen. | Open Subtitles | آه , أنتِ تتذكرين اسمي |
| Sie erinnern sich an mich. | Open Subtitles | أنت تتذكرني |
| Sie erinnern sich, was zu Hause ist, oder? | Open Subtitles | انت تذكر شكل المنزل ، اليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 