"sie erwartet" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تتوقع
• ينتظرهم
• أنتظرك
• تتوقعين
• تتوقّعها
• فى انتظارك
• مزالت
• أنها تنتظر

Ich habe aufgeschnitten. Sie erwartet einen bedeutenden Mann.
لقد أظهرت القليل و إنها تتوقع أن ترى رجلاً مهماً

Sie erwartet, dass wir heute mit ihr Weihnachtseinkäufe machen.
وهى تتوقع منا ان نصحبها لمتجر هدايا عيد الميلاد اليوم

Hätten Sie erwartet, dass er nicht schießt, selbst als er Verluste erlitt?
ثم هو كان يُمكن أن يسحب جنود البحرية هل كنت تتوقع منه أن يمنع اطلاق النار كما ينسحب

Die armen Unwissenden. Sie haben keine Ahnung, was Sie erwartet.
المغفلون المساكين لايعرفون ما الذي ينتظرهم هنا

Ich habe Sie erwartet, Doctor. Ich wusste, dieser Moment musste kommen.
لقد كنت أنتظرك دكتور كنت متيقن من هذه اللحظة

Sie sagen, dass Sie erwartet haben, bei der Beförderung übergangen zu werden, richtig?
لقد قلتِ أنك كنتِ تتوقعين -ترقية ، صحيح ؟ -نعم

Du musst Anna überzeugen, dass du die loyale, folgsame Tochter bist, die Sie erwartet.
لكن عليكِ أن تحمي نفسكِ. يجب أن تُقنعي (آنا) أنّكِ الابنةُ المخلصة و المطيعة التي تتوقّعها.

Guten Abend, Mr. Bond. Ich habe Sie erwartet
مساء الخير يا سيد بوند لقد كنت فى انتظارك

Nicht das, was Sie erwartet haben, als Sie heute zur Arbeit fuhren, oder? Hm, Frank, richtig? - Gelten solche Bemerkungen als geistreich in dieser Runde?
لم تكن تتوقع هذا عندما قررت ان تقله هذا الصباح ، انت فرانك ، صحيح ؟

Was hat Sie erwartet?
ماذا تتوقع مني أتدبس بها؟ أخذها إلى حفلة راقصة؟

Finden Sie heraus, was Sie wirklich wollen, und was Sie erwartet, bevor Sie die Sache weiterverfolgen, Chuck.
لتعرف ماذا تريد حقا ومايجب ان تتوقع حدوثه قبل ان تتمادى اكثر في هذا الموضوع

Haben Sie erwartet, Liberaces rechtmäßiger Adoptivsohn zu werden?
هل كنت تتوقع أنك ستصبح الابن المتبنى قانونياً لليبراتشي؟

Weil Sie erwartet, dass du das ganze Wochenende Mahnwache an ihrem Bett hältst?
هل لأنّها تتوقع منك أن تحوم بجانبها طيلة نهاية الأسبوع

Muss sie nicht. Sie erwartet ja immer noch ihr Geld.
. لا يجب عليها هذا , انها لاتزال تتوقع قدوم المال

Nein, Sie erwartet von ihnen die gleiche Kooperation wie von jedem Bürger.
لا‎. تتوقع منهم التعاون بشكل كامل مع السُلطات ‎.مثل

Sie erwartet ständig mehr von uns.
إنها تتوقع منا فعل المزيد دائماً.

Draußen, wo ein Komplize Sie erwartet, laufen sie einer Polizeistreife in die...
و متواطئ رابع كان ينتظرهم خارجاً بسيارة الهروب

Ihnen ist klar, was Sie erwartet.
ويمكن أن نتصور ما ينتظرهم.

Ich habe nicht Sie erwartet, ich habe Dragan erwartet, und das erst in zwei Tagen.
رئيسك يتنظرنى لم أكن أنتظرك "كنت أنتظر "درجان

Ich bin Jessie Brown. Ich habe Sie erwartet.
أنا جيسي براون لقد كنت أنتظرك

Ich hoffe, Sie und Ihr Freund, den Sie erwartet haben,
وآمل أن تكوني وأياً كان ... الصديق كنت تتوقعين قدومه

Du musst Anna überzeugen, dass du die loyale Tochter bist, die Sie erwartet.
{\pos(190,220)}يجب أن تقنعي (آنا) أنّكِ الابنةُ البارّةُ التي تتوقّعها.

Ich habe Sie erwartet, Cora.
نعم يا كورا, لقد كنت فى انتظارك

Sie erwartet das Militärgericht.
المحاكمة العسكرية مزالت مبهمة.

Sie erwartet, dass ich mich um ihn kümmere.
أنها تنتظر أن أعتني به