"sie es nennen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تسميها
• يسمونه

Egal, wie Sie es nennen. Hauptsache, Sie lassen sich das nicht entgehen.
لا يهم ما تسميها طالما أنك لم تترك الفرصه تتسلل بين يدك

Also Ihr Geist ist hier, Ihre Seele, wie auch immer Sie es nennen wollen und Sie sind in Ihren neuen Körper, in Ihrer neuen Welt.
إذاً، عقلك هنا، أو روحك مهما تريد أن تسميها. و أنت بجسدك الجديد في عالمك الجديد

Nun, wie immer Sie es nennen, sie sind ein zäher Scheißkerl.
حسنا، مهما تسميها أنتَ رجل قوي.

Wie Sie es nennen oder wie sie es hätten nennen sollen?
مالذي يسمونه ؟ أم مالذي يجب أن يسمونه ؟

Und ich habe es für, wie Sie es nennen "den größeren Nutzen", getan.
وفعلت ذلك لما "يسمونه "المصلحه العامه

Mir ist egal, wie Sie es nennen.
لا أبالي بما يسمونه

Mir ist egal, wie Sie es nennen, wenn Sie keine Beweise haben, darf die Jury es nicht hören.
-تلك الحقيقة لا أكترث لما تسميها إن لم يكن لديك دليل فلن تسمع هيئة المحلفين ذلك أبداً

Und ich sage Ihnen, Monsieur, dass das "schwache England", wie Sie es nennen, ein Land ist, für das es sich zu kämpfen lohnt!
أنني أقدر (انكلترا) الليبرالية الضعيفة كما تسميها كبلاد تستحق الدفاع عنها

Sie wissen, wie sie es nennen: "Flucht aus New York."
أتعلم ما يسمونه "هروب من (نيويورك)"