عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sie es sich gemütlich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
اعتبر نفسك في
| John, machen Sie es sich gemütlich. Trinken Sie eine Tasse Tee und warten Sie nicht. | Open Subtitles | جون" اعتبر نفسك في منزلك" تناول فنجاناً من الشاي ، لا تنتظرني |
| In der Zwischenzeit machen Sie es sich gemütlich. | Open Subtitles | ... وخلال هذا الوقت . اعتبر نفسك في بيتك |
| - Machen Sie es sich gemütlich. | Open Subtitles | ! اعتبر نفسك في بيتك |