"sie fürchten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يخشون
• أنت خائف
• إنهم خائفون
• إنك تخاف
• ما تخشاه
• يخافونه
• يخشونه

Sie fürchten die Vietnamesen mehr als die Russen, und sie haben Angst vor einem vereinten Vietnam.
وهم يخشون من الفييتناميين أكثر مما يخشون من الروس وهم قلقون من توحد فييتنام

Sie fürchten jedes Wasser, das ihre Pferde nicht trinken können.
إنهم يخشون الماء الذي لا يمكن لخيولهم شربه

Sie ist mächtiger, als wir alle. Und Sie fürchten sich davor.
إنّها أقوّى من أيٌ منّا، وهم يخشون من يوم ستكتشف فيه هذا

Sie fürchten sich davor, sie anderen zu zeigen, sie Mulder zu zeigen.
أنت خائف من أن تظهرها للآخرين, للعميل مولدر.

Sie fürchten, dass ich das Wasser des Lebens trinken würde!
إنهم خائفون من أن آخذ ماء الحياة

Sie fürchten den schüchternen jungen, aber Sie suchen ihn.
إنك تخاف من هذا الصبي الخجول واكنك لازلت تتعقبه

Sie fürchten die Folgen einer Dauerbindung.
انهم يخشون مما قد تعنيه العلاقة الدائمة.

Sie fürchten die Verdammnis so sehr wie die Rebellen.
إنهم يخشون الخطيئة بقدر خشيتهم من المتمردين

Sie fürchten wirklich, dass er von den Toten auferstanden ist.
إنهم يخشون أن يكون قد قام من بين الأموات

Sie lieben und Sie fürchten Sie.
إنهم لا يجرؤون. إنهم يحبونك كثيرا و يخشون...

Sie fürchten, es könnte dein Gehirn sein.
.. يخشون أن يكون الأمر في عقلك

Sie fürchten was in Schottland geschehen ist ...nun, so tu ich es.
انهم يخشون ما حدث في اسكتلندا ... حسنا، وأنا أيضاً

Sie fürchten die Regierung, aber akzeptieren, dass Ihre Maschine wieder tötet!
أنت خائف من الحكومةِ، لَكنَّك سَ إقبلْ الخطرَ ماكنتِكَ سَتَقْتلُ ثانيةً!

- Sie fürchten, dass ich Recht habe.
- أنت خائف بأنّي صحيح. - لست خائف من أيّ شئ.

Sie fürchten dich und werden dir weh tun, wenn sie es herausfinden.
إنهم خائفون منك وسيؤذونك إن اكتشفوا

- Sie fürchten, dass wir ihnen Buick wegnehmen.
إنهم خائفون أننا سنسرق "بيويك". ماذا؟

Sie fürchten mich, aber Sie kamen trotzdem.
إنك تخاف مني ولكنك لازلت تأتي إلى هنا

Sie fürchten das Unbekannte.
لا يمكنك أن تتوقع منا الوقوف مكتوفي الأيدي وأنت تأخذ السفينة إلى داخل الحدّ الأعظم. ما تخشاه هو المجهول.

Sie fürchten diesen Schatten so sehr, dass sie andere für ihn töten.
لاكن مهما كان هذا الظلام الوثنيين يخافونه كفاية ليرهب ويذبح قومي

Nur dieses Mal bist du derjenige, den Sie fürchten werden.
إلّا أنّك هذه المرّة ستكون ما يخشونه.